Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Văn hoá - Giải trí - Thể thao
Trump hosts Halloween at the White House
Tổng thống Trump tổ chức Halloween tại Nhà Trắng
Trump and first lady Melania Trump greeted some of the 6,000 children and adults who were invited for trick-or-treating at the White House on Halloween eve.
Tổng thống Trump và Đệ nhất phu nhân Melania Trump chào đón đại diện trong số 6000 trẻ em và người lớn được mời đến dự tục 'cho kẹo hay bị ghẹo' ( trick-or-treating) tại Nhà Trắng nhân dịp đêm trước Halloween.
The Trumps celebrated Halloween at the White House — and the photos are fantastic.

Click image for larger version Name:	TELEMMGLPICT000145170238_trans_NvBQzQNjv4BqCHTvDk9ijKL18tTLWLvqIq5aS0a8yGD2ZYerHXFmKFM.jpg Views:	0 siz​e:	91.8 KB ID:	19168Click image for larger version Name:	TELEMMGLPICT000145169601_trans_NvBQzQNjv4BqEjUduCSjojjHNZmqb_PkbzwGoF7sJAIaR8R0Ue5qFpM.jpg Views:	0 siz​e:	47.3 KB ID:	19169
Click image for larger version Name:	ngu-nhieu-se-dep.jpg Views:	0 siz​e:	179.2 KB ID:	19170
Ông bà Trump tổ chức Halloween  tại Nhà Trắng - và những tấm ảnh này đẹp tuyệt.
Halloween has been celebrated at the White House since the mid-20th century.
Nhà Trắng tổ chức Đêm hội Halloween kể từ giữa thế kỷ 20.
Barack Obama and first lady Michelle Obama welcomed children from local schools and military families every year he was in office, except 2012, when Superstorm Sandy struck the East Coast.


Click image for larger version Name:	001b.jpg Views:	0 siz​e:	166.5 KB ID:	19172
Hàng năm, ông Barack Obama và đệ nhất phu nhân Michelle Obama cũng chào đón các trẻ em từ các trường học địa phương và các gia đình quân nhân khi ông còn đương nhiệm, ngoại trừ năm 2012, lúc ấy Đông Duyên hải Hoa Kỳ đón Siêu bão Sandy.
George H.W. Bush and first lady Barbara Bush threw a party for 600 schoolchildren on the South Lawn in 1989, his first year in office.
Ông George H.W. Bush và Đệ nhất Phu nhân Barbara Bush từng tổ chức một bữa tiệc cho 600 học sinh trên Bãi cỏ phía Nam (của Nhà Trắng) vào năm 1989, năm đầu tiên trong nhiệm kỳ của mình.
Bill and Hillary Clinton held yearly Halloween costume parties for friends and White House staff, often combining them with birthday celebrations for the first lady, who was born on Oct. 26.
Ông bà Bill và Hillary Clinton hàng năm đều tổ chức các bữa tiệc hóa trang Halloween cho bạn bè và nhân viên Nhà Trắng, thường kết hợp với lễ mừng sinh nhật cho bà đệ nhất phu nhân, bà sinh ngày 26 tháng 10.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.