Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Văn hoá - Giải trí - Thể thao
The man who swims to work
Anh chàng này bơi đi làm
Most people commute by bus, train or car – but Benjamin David gets to work by plunging into Munich’s Isar River.
Đa số mọi người đi làm bang xe bus, xe lửa hay ô tô - nhưng anh chàng Benjamin David thì lại bơi trên con sông Isar ở Munich để đi làm.
Benjamin David was fed up with the stress of commuting on busy city roads. So he now packs his laptop, suit and shoes into a waterproof bag, straps it to his back and swims 2km to work along the Isar River in Munich, Germany.
Benjamin David chán ngấy và thấy căng thẳng khi đi lại trên những con phố đông đúc. Giờ đây anh cho máy tính xách tay, quần áo, giày dép của mình vào chiếc túi chống nước, khoác trên lung và bơi 2km dọc con sông Isar ở Munich, Đức.
Depending on the season, he wears swimming trunks or a long wetsuit – as well as rubber sandals to protect his feet from glass or the occasional bicycle laying in the river.
Tùy theo mùa mà anh mặc đồ bơi ngắn hay dài - cũng như xăng đan cao su để bảo vệ chân không đạp trúng miểng hay xe đạp thỉnh thoảng trôi trên sông.
His commute sometimes invites laughs from bystanders on the bridges above, but he says it’s faster and more relaxing than sitting in traffic.


Bơi dưới nước khiến người trên cầu nhìn cười nhưng anh bảo còn nhanh hơn và thoải mái hơn ngồi xe trên đường nhiều.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
1 Bình luận
carmi(28/07/2017 14:48:32)
Ở đây mà bơi thì chết vì hôi á nha Ad
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.