Learn English
Apprendre le français
日本語学習
学汉语
한국어 배운다
|
Diễn đàn Cồ Việt
Đăng nhập
|
Đăng ký
Diễn đàn Cồ Việt
Xin chào
|
Thoát
Từ điển
Dịch văn bản
|
Dich web
Tất cả từ điển
Từ điển Anh - Việt
Từ điển Việt - Anh
Từ điển Việt - Việt
Từ điển Anh - Anh
Từ điển Trung - Anh
Chuyên ngành Anh - Việt
Chuyên ngành Việt - Anh
Đồng nghĩa - Phản nghĩa
Tất cả từ điển
[ Đóng ]
Tra từ
Thông tin tài khoản
Thoát
|
Xin chào
Thông tin tài khoản
Đóng góp của tôi
Yêu thích
Bình luận của tôi
Tin nhắn
Cùng học ngoại ngữ
Học từ vựng
Nghe phát âm
Cụm từ tiếng Anh thông dụng
3000 từ tiếng Anh thông dụng
Dịch song ngữ
Phân tích ngữ pháp
Thư viện tài liệu
Kỹ năng
Các kỳ thi quốc tế
Phương pháp học Tiếng Anh
Ngữ pháp
Từ vựng - Từ điển
Thành ngữ
Tiếng Anh giao tiếp
Dịch thuật
Tiếng Anh vỡ lòng
Tiếng Anh chuyên ngành
Các kỳ thi trong nước
Tài liệu khác
Bản tin tiếng Anh của Lạc Việt
Dịch song ngữ
- Tin tức thời sự
1
2
3
4
5
(6)
1,024-meter-long park expected to be a new cool place in Seoul
Công viên dài 1024m được kỳ vọng sẽ trở thành điểm hấp dẫn mới ở Seoul
The ambitious mayor of a big city backs a project to put a garden on a bridge. A celebrated designer is appointed and seductive images released.
Thị trưởng tham vọng của một thành phố lớn ủng hộ dự án biến cây cầu thành một khu vườn. Một nhà thiết kế nổi tiếng được chỉ định và những tấm ảnh quyến rũ được đưa ra.
Seoul’s ambitious Skygarden revives a disused elevated 1970s highway with 24,000 plants – and is open to all, 24 hours a day.
Trồng 24000 cây, Seoul tham vọng phục hồi con đường cao tốc trên cao xây dựng từ những năm 1970 bị vứt bỏ thành khu vườn trên cao - cho mọi người đến tham quan suốt 24 giờ mỗi ngày.
The Skygarden will likely to be a symbol of the alternatives offered by the new president Moon Jae-in, and his ally mayor Park.
Khu vườn trên cao này có lẽ sẽ là một biểu tượng về giải pháp thay thế do tân tổng thống Moon Jae-in, và trợ thủ đắc lực của ông, thị trưởng Park đề xuất.
The Skygarden aims to regenerate and connect places near the main railway station that have been fragmented by roads and railway tracks.
Vườn trên cao nhằm mục đích phục hồi và kết nối những địa điểm gần ga xe lửa chính từng bị chia nhỏ bởi những con đường và đường ray.
Seoullo 7017, an overpass transformed into a park near Seoul Station, is celebrating its grand opening Saturday.
Seoullo 7017, một cây cầu vượt biến thành một công viên gần Ga Seoul, sẽ khai trương vào thứ 7 này.
Seoullo is supposed to mean "Seoul road" in Korean and 7017 comes from two significant years: 1970 when the overpass was first built, and 2017 when it turns into a public park.
Seoullo tức là "Seoul road" (con đường Seoul trong tiếng Hàn Quốc) và 7017 có gốc gác từ những năm quan trọng: 1970 là năm cây cầu vượt lần đầu tiên được xây dựng, còn năm 2017 là năm nó trở thành công viên.
The overpass became a symbol of Korea's economic growth in the 1970s.
Cây cầu vượt từng là biểu tượng của sự phát triển kinh tế Hàn Quốc những năm 1970.
In 2012, engineers concluded the structure could endure no more than three years of continued use, and the city government decided to demolish the structure by 2015.
Vào năm 2012, các kỹ sư đã kết luận công trình này chỉ có thể sử dụng được trong chưa đầy 3 năm nữa, và chính quyền thành phố quyết định phá bỏ cây cầu trước năm 2015.
In 2014, the plan changed as Mayor Park Won-soon expressed his desire to transform it into an urban park. Park was inspired by the High Line Park in New York City.
Năm 2014, kế hoạch thay đổi khi thị trưởng Park Won-soon bày tỏ mong muốn biến nó thành công viên đô thị. Ông Park lấy cảm hứng từ Công viên High Line ở thành phố New York.
Seollo 7017 features 645 giant concrete pots, some of which are taller than a person, housing 228 species of trees and flowers. Between the larger pots are spaces for a library, cafe, puppet theater, concert venue and other recreation facilities.
Seollo 7017 có 645 chậu cây khổng lồ, trong đó có những chậu cao hơn đầu người, trồng 228 loài cây và hoa. Giữa các chậu lớn là thư viện, tiệm cà phê, rạp múa rối, địa điểm hoà nhạc và các tiện ích giải trí khác.
The overpass also includes a flower shop, a gallery, a souvenir shop and various restaurants.
Cây cầu vượt cũng có một cửa hàng hoa, một phòng triển lãm và một cửa hàng bán đồ lưu niệm cũng như nhiều nhà cửa hàng ăn uống.
Đăng bởi:
emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
1
Bình luận
carmi
(01/06/2017 07:31:58)
hok có thấy hình jì hết á ad
Đăng bình luận
Vui lòng
đăng nhập
để viết bình luận.
Gửi
©2024 Lạc Việt
Điều khoản sử dụng
|
Liên hệ
Trang thành viên:
Cồ Việt
|
Tri Thức Việt
|
Sách Việt
|
Diễn đàn
[Đóng]
Không hiển thị lần sau.