Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Giáo dục
A 7-year-old South Carolina boy made the find of a lifetime
Cậu bé 7 tuổi ở South Carolina thấy số tiền khủng
A 7-year-old South Carolina boy made the find of a lifetime while he was journeying with dad to the toy store Tuesday.
Cậu bé 7 tuổi ở South Carolina hôm thứ 3 thấy số tiền khủng khi đi chơi với bố đến cửa hàng đồ chơi.
According to WBMF-TV, Shane Steele and his son had stopped at a gas station in Horry County while on their way to Toys ‘R’ Us. Steele was filling up the air in his vehicle’s tires when his son found a $20 bill with red dye all over it. Steele went inside the store and asked if the bill was real.
Theo WBMF-TV, anh Shane Steele và cậu con trai mình dừng lại tại một trạm xăng ở hạt Horry trên đường đi đến siêu thị đồ chơi Toys ‘R’ Us. Anh Steele đang bơm xe thì cậu con trai anh nhặt được 20 triệu đô la Mỹ nhuộm màu đỏ. Anh Steele vào cửa hàng và hỏi số tiền này có phải là tiền thật hay không.
After buying his son a Gatorade, the boy went to deposit the drink’s plastic wrapping into the trash bin and found a horde of money stashed away.
Sau khi được bố mua cho một chai nước uống thể thao Gatorade, cậu nhóc đem vỏ chai nhựa đựng nước uống ấy bỏ vào thùng rác thì phát hiện một đống tiền được cất giấu.
Steele told WBTW-TV he called police right after discovering the money.

“It was a surreal moment,” he said. “That will probably never happen again in my lifetime, finding that much money.”

Steele said it was a teachable moment for his son.

“The moral lesson for him to do what’s right and that will be the best path and he feels great about what we did,” he explained.

The boy told WBTW-TV that he never thought about keeping the money.
Anh Steele nói với WBTW-TV rằng anh liền gọi cho cảnh sát ngay khi thấy chỗ tiền đó.

"Bấy giờ tôi không tin đó là sự thật. Có lẽ cả quãng đời còn lại tôi cũng không thấy được số tiền lớn như thế."

Anh Steele cho biết đây là bài học anh dạy cho con trai mình.

Anh giải thích: "Bài học đạo đức cho cháu nên làm việc gì đúng đắn và đó sẽ là cách tốt nhất, cháu sẽ cảm thấy tuyệt vời vì những gì mình đã làm."

Cậu bé nói vơi WBTW-TV rằng cậu chẳng hề có ý giữ lại chỗ tiền đó.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
5 Bình luận
carmi(17/02/2017 09:34:20)
Ad ôi, $20 bill nghe giống tờ 20$ quá hà
caohainam(11/02/2017 09:31:08)
number 1
undead(08/02/2017 07:56:29)
Thank you for always updating translated news. We really like this website with useful knowledge & convenience
dd721411(05/02/2017 09:40:43)
"found a $20 bill" ??? I first thought the amount of money was just $20 in cash. Or was I missing something???
Cipher_Pol_16(02/02/2017 19:59:56)
hayyyyyyyyy
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.