Learn English
Apprendre le français
日本語学習
学汉语
한국어 배운다
|
Diễn đàn Cồ Việt
Đăng nhập
|
Đăng ký
Diễn đàn Cồ Việt
Xin chào
|
Thoát
Từ điển
Dịch văn bản
|
Dich web
Tất cả từ điển
Từ điển Anh - Việt
Từ điển Việt - Anh
Từ điển Việt - Việt
Từ điển Anh - Anh
Từ điển Trung - Anh
Chuyên ngành Anh - Việt
Chuyên ngành Việt - Anh
Đồng nghĩa - Phản nghĩa
Tất cả từ điển
[ Đóng ]
Tra từ
Thông tin tài khoản
Thoát
|
Xin chào
Thông tin tài khoản
Đóng góp của tôi
Yêu thích
Bình luận của tôi
Tin nhắn
Cùng học ngoại ngữ
Học từ vựng
Nghe phát âm
Cụm từ tiếng Anh thông dụng
3000 từ tiếng Anh thông dụng
Dịch song ngữ
Phân tích ngữ pháp
Thư viện tài liệu
Kỹ năng
Các kỳ thi quốc tế
Phương pháp học Tiếng Anh
Ngữ pháp
Từ vựng - Từ điển
Thành ngữ
Tiếng Anh giao tiếp
Dịch thuật
Tiếng Anh vỡ lòng
Tiếng Anh chuyên ngành
Các kỳ thi trong nước
Tài liệu khác
Bản tin tiếng Anh của Lạc Việt
Dịch song ngữ
- Văn hoá - Giải trí - Thể thao
1
2
3
4
5
(6)
7 American Words And Their Strange Meaning In Other Languages
7 từ tiếng Mỹ có nghĩa rất lạ trong những ngôn ngữ khác
You know Darth Vader from the Star Wars and the shocking reaction when he revealed that he was Luke Skywalker's father? Well, Vader means father in Dutch. So they already knew the plot twist.
Bạn biết nhân vật Darth Vader trong Chiến tranh giữa các vì sao chứ, thật là sốc khi anh ta tiết lộ rằng anh ta chính là cha của Luke Skywalker. Ồ, Vader trong tiếng Hà Lan là father (cha) đấy. Thế thì họ biết trước cái tình tiết bất ngờ ấy rồi à?
Gift is a German word for "poison". We hope you don't "gift" a German!
Trong tiếng Đức, từ Gift có nghĩa là "thuốc độc". Mong là bạn không "chuốc độc" người Đức nhé ^^
If you say "no" to something in Poland, it means you are saying yes because "no" means "yes" in Polish.
Nếu bạn nói "NO" ở Ba Lan, thì tức là bạn đang nói yes đấy, vì "NO" trong tiếng Ba Lan có nghĩa là "YES".
When you tell a Swedish person that you want to kiss them, they might punch you because "kiss" in Swedish means "pee".
Bạn mà nói với một người Thuỵ Điển là muốn hôn họ thì có thể bạn bị ăn đòn đó, vì kiss (hôn) trong tiếng Thuỵ Điển có nghĩa là "pee" (đái).
"Preserativ" means condom in Russian. We hope your food contains no "preservatives".
"Preserativ" (chất bảo quản) trong tiếng Nga là condom (bao cao su). Mong là thức ăn của bạn không có "preservatives".
Fog means poop in German.
Fog (sương mù) trong tiếng Đức lại là poop (bẹn).
If you tell Japenese girls that your name is Gary, be prepared for some hilarious reactions because "Geri" in Japenese means Diarrhea.
Nếu bạn nói với các cô nàng Nhật Bạn bạn tên là Gary, thì chắc chắn họ sẽ phì cười mất, vì "Geri" trong tiếng Nhật là Diarrhea ('bị tào tháo rượt') .
Đăng bởi:
emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
7
Bình luận
truongleuyennhi123
(27/12/2016 19:42:00)
Hơi bị gì đó nhất là cái nói NO mà họ hiểu là YES
Linh_kules
(26/08/2016 20:34:23)
ha ha
duongdeptrai
(26/08/2016 15:45:15)
funny
Kudo__Shinichi__28
(25/08/2016 15:56:43)
Extremely funny!!! :))
lenguyentamdan_2005
(24/08/2016 20:58:22)
that's funny
Smile-Precure
(24/08/2016 19:43:42)
cười chảy cả nước mắt
dd721411
(24/08/2016 18:16:58)
Cười sặc sụa :))
Đăng bình luận
Vui lòng
đăng nhập
để viết bình luận.
Gửi
©2024 Lạc Việt
Điều khoản sử dụng
|
Liên hệ
Trang thành viên:
Cồ Việt
|
Tri Thức Việt
|
Sách Việt
|
Diễn đàn
[Đóng]
Không hiển thị lần sau.
