Vietgle Tra từ - Dịch song ngữ - Ông lão nọ chán ngấy đám trẻ quậy phá trước cửa nhà mình. Ông sẽ làm gì đây? Tuyệt vời!

Từ điển

Dịch văn bản

Từ điển Anh - Việt

Tra từ

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu

Dịch song ngữ - Giáo dục

(12)

An Old Man Was Sick Of Kids Playing In Front Of His House. What He Does Next? GENIUS...

Ông lão nọ chán ngấy đám trẻ quậy phá trước cửa nhà mình. Ông sẽ làm gì đây? Tuyệt vời!

Once upon a time, a lonely old man lived in a village. In the evenings the local boys used to play close to his house. The games were accompanied with loud cries.

Hồi trước có một ông lão sống thui thủi trong một ngôi làng nọ. Mỗi buổi chiều tối lũ trẻ thường kéo đến gần nhà ông chơi. Chúng chơi đùa rất ồn ào.

The old man could no longer take the noise, so one evening he invited the boys into his house. He told them how much he likes listening to loud children voices, and promised to give each of them a dollar if they promise to come again tomorrow.

Ồn ào quá ông lão không chịu nổi nên buổi tối nọ ông bèn gọi đám trẻ ấy vào nhà mình. Ông nói với chúng ông rất thích nghe tiếng ồn ào của chúng, và hứa sẽ cho mỗi đứa một đô nếu chúng hứa ngày mai chúng lại đến.

The boys came and played even more cheerfully and loudly. The old man paid them and promised to pay again the next time.

Bọn trẻ đến và chơi đùa còn vui vẻ, ồn ào hơn trước. Ông lão cho tiền chúng và hứa lần sau sẽ lại cho chúng nữa.

But the next evening instead of one dollar, the boys got 50 cents.

On the third evening the old man paid them only 10 cents and explained that he’s running out of money.

– Dear children, – he asked, – would you agree to come again tomorrow and just play?

Extremely disappointed, the boys said that they won’t come anymore. Is it worth losing so much energy for free?

Nhưng buổi tối hôm sau ông chỉ cho chúng có nửa đô thôi chứ không phải là một đô.

Đến tối ngày thứ ba ông lão chỉ cho chúng có 1/10 đô và giải thích rằng ông cạn tiền mất rồi.

Các cháu ạ - ông nói - ngày mai các cháu lại đến đây chơi nhưng ông không có tiền cho, đồng ý chứ?

Bọn trẻ vô cùng thất vọng, chúng nói chúng sẽ không đến đây nữa. Tốn công nhọc sức mà chẳng được gì à?

Đăng bởi: emcungyeukhoahoc

Bình luận

Đăng bình luận

9 Bình luận