Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Giáo dục
How to Learn English
Phương pháp học tiếng Anh
Do you want to learn to speak English fluently? Here's the big secret to learning English well: The more time you spend with English, the better you become!
Bạn muốn học nói Tiếng Anh lưu loát hả? Đây là bí quyết để học giỏi Tiếng Anh: Càng bỏ nhiều thời gian sử dụng tiếng Anh, bạn sẽ càng ngày càng giỏi!
That's why native English speakers are so good at it: they've spent thousands of hours listening, talking, reading, and writing English.
Đó là lý do tại sao người nói tiếng Anh bản ngữ giỏi tiếng Anh: họ bỏ ra hàng ngàn tiếng đồng hồ để nghe, nói, đọc, và viết Tiếng Anh.

Why did I write "spend time with English" instead of "study English"? Because you shouldn't spend all of your time studying. You should talk with people, watch movies, listen to podcasts, write emails, surf the Internet, and do things in English. Treat English like it's your best friend - one who follows you everywhere.







Tại sao tôi viết "bỏ thời gian sử dụng Tiếng Anh" thay vì "học Tiếng Anh"? Vì bạn không nên sử dụng toàn bộ thời gian của mình để học. Bạn nên nói chuyện bằng tiếng Anh, xem phim tiếng Anh, nghe radio tiếng Anh, viết email bằng tiếng Anh, xem internet tiếng Anh, và làm mọi việc bằng tiếng Anh. Xem tiếng Anh giống bạn thân - thằng bạn bám theo bạn mọi lúc mọi nơi.
Tip #1: Find a fun way to learn English

Bí quyết số 1: Tìm cách vui học Tiếng Anh
Tip #2: Use English every day

If you spend 10 hours a week studying English, what's the best way to spread that time out? Should you spend all day on Saturday reading English books, speaking with a conversation partner, and doing flashcards, then do nothing for the rest of the week?

No! Of course not! By the time you return to studying, you will have forgotten most of what you learned the week before. It's much better to spend a little time each day practicing. It's even better if you can split it up so that you're
Make "English time" a routine. Find something that you can do every single day. For example:

    Sign up for the PhraseMix daily newsletter and read each day's new English phrase.

    Read the news headlines in English each morning on the Internet while you're eating breakfast.

    Keep English podcasts on your phone or music player, and listen to them while you drive or ride to work.

    Find some easy English novels and read for 10 minutes before you go to sleep every night.
    If you have a chance to study or work abroad, take it. Immersion is the very best way to learn.
Bí quyết số 2: Dùng Tiếng Anh hàng ngày

Nếu mỗi tuần bạn bỏ ra 10 giờ học Tiếng Anh, thì nên dùng số thời gian đó ra sao? Bạn có nên dành suốt cả ngày thứ bảy đọc sách tiếng Anh, nói chuyện tiếng Anh, và ghi chép, rồi những ngày khác thì chẳng làm gì ráo?

No! Dĩ nhiên là không rồi! Vào lúc học trở lại, thì bạn sẽ quên hầu hết những gì đã học tuần trước. Cho nên tốt nhất là bỏ chút thời gian mỗi ngày thực hành tiếng Anh. Thậm chí còn hay hơn nữa nếu bạn có thể chia thời gian ra để hàng ngày đều học tiếng Anh

Tìm một chuyện bạn có thể làm mỗi ngày. Ví dụ như :

  • Đăng ký đọc bản tin hàng ngày trên một trang học tiếng Anh và đọc các cụm từ Anh mới mỗi ngày.
  • Đọc tin tức quan trọng bằng tiếng Anh mỗi sáng trên Internet trong khi đang ăn sáng.
  • Chứa mp3 tiếng Anh trên điện thoại hoặc trong máy nghe nhạc, rồi nghe trong khi đi đường xa hoặc đi làm.
  • Tìm một số truyện tiếng Anh dễ đọc và đọc trong 10 phút trước khi đi ngủ mỗi đêm.
  • Nếu có cơ hội để học hoặc làm việc ở nước ngoài, hãy tóm lấy ngay. Hoà mình trong môi trường nói tiếng Anh là cách học tiếng Anh tốt nhất.
Tip #3: Learn natural English


A lot of textbooks teach you English that isn't natural. Textbook writers do this because they feel that they need to make the language easier for English learners to understand. That's OK at first, but it's not good to learn too much unnatural English.

Try to expose yourself both to formal English (books, speeches, news broadcasts) and informal (conversations between friends, dialogue in TV shows).

If you have trouble understanding people speaking at a natural speed, try listening in shorter bursts. For example, if you're watching a video on the Internet, you can pause it after each sentence to try to figure out what the people were saying.
Bí quyết số 3: Học Tiếng Anh tự nhiên

Rất nhiều sách giáo khoa dạy tiếng Anh không tự nhiên. Người viết sách giáo khoa soạn vậy vì họ cảm thấy mình cần làm cho ngôn ngữ dễ hiểu đối với học trò học tiếng Anh. Ban đầu thì không sao, nhưng học quá nhiều Tiếng Anh không tự nhiên không tốt.

Hãy cố gắng tiếp xúc với cả Tiếng Anh trang trọng ( sách, diễn văn, chương trình thời sự ) và tiếng Anh thân mật ( trò chuyện giữa bạn bè, đối thoại trong các chương trình truyền hình ).

Nếu khi mọi người nói với tốc độ tự nhiên mà thấy khó nghe thì hãy thử nghe những đoạn ngắn. Chẳng hạn như, nếu đang xem vi - đê - ô trên Internet, hãy cho phim ngưng sau mỗi câu để cố đoán xem mọi người đang nói gì.
Tip #4: Use the power of phrases


Memorizing phrases is a really powerful tool to help you learn advanced English quickly. Phrases teach you how to use words and put them together. Here are some of the reasons:

You can learn more than one word at a time. For example, by memorizing the PhraseMix lesson, "The jury found her 'not guilty'" you can learn the words "jury", "find", and "not guilty".
You can learn which words go well together. For example, if you just learn the word "impression", you might not know that the verb "leave" goes well with it: “A limp handshake leaves a bad impression.” And although you know what "pleasant" means, you might not know how common the phrase "pleasantly surprised" is.
Lots of phrases have their own meaning that you can't predict based on the individual words. There are phrasal verbs such as "put in", "bring up", "think over", and so on. There are also idioms like "a fine line between __ and __".
Tip #4 : Sử dụng sức mạnh của cụm từ

Ghi nhớ cụm từ là cách rất hay giúp bạn học Tiếng Anh trình độ cao nhanh chóng. Cụm từ dạy bạn cách sử dụng từ và ghép chúng lại với nhau. Đây là một vài lý do :

Một lần, bạn học được không chỉ một từ. Chẳng hạn như, khi ghi nhớ câu "The jury found her 'not guilty'" bạn sẽ học được từ "jury", "find", và "not guilty".
Bạn học được những chữ đi cùng nhau. Chẳng hạn như, nếu chỉ học từ "impression", bạn có thể sẽ không nhận ra phải dùng động từ "leave" với "impression": "“A limp handshake leaves a bad impression." Và mặc dù bạn biết nghĩa của từ "pleasant" , nhưng bạn có thể không biết người ta rất hay dùng cụm "pleasantly surprised" .
Nhiều cụm từ có ý nghĩa riêng mà bạn không thể đoán ra nghĩa nếu chỉ học từ đơn. Ví dụ phrasal verb "put in", "bring up", "think over", vân vân. Hay thành ngữ "a fine line between __ and __".
Tip #5: Review and repeat

Our brains are very selective. They don't remember every detail. Instead, they remember the things that seem important, and forget the rest. If you just learn a phrase once, and never read or hear it again, you probably won't remember it. That's why it's important to review.

Here are some tips to keep in mind for reviewing what you've learned:

It's good to review once within a few minutes after you learn something, again in about a day, and again in a week or so.
Flashcards work really well for review. Flashcard programs like Anki and Brainscape work even better.

If you're living in a completely English-speaking environment, it's not as important to review because you will probably see or read the same things again naturally. But if you're only studying English for an hour or two a day, review becomes very important.
Bí quyết số 5 : Ôn bài cũ và lặp đi lặp lại

Não chúng ta rất chọn lọc. Não không nhớ mọi chi tiết. Mà thay vào đó, não nhớ những thứ có vẻ quan trọng, và quên mọi thứ phần còn lại. Nếu bạn chỉ học cụm từ một lần, không bao giờ đọc hoặc nghe lại, có lẽ bạn sẽ không nhớ được đâu. Đó là lý do tại sao ta cần ôn bài.

Đây là một số bí quyết để nhớ ôn bài đã học :

Nên ôn một lần trong vài phút sau khi học, khoảng một ngày sau ôn lại, và khoảng một tuần sau, ôn lại lần nữa.
Dùng flashcard để ôn bài rất tốt. Dùng các chương trình flashcard như Anki và Brainscape còn tốt hơn nữa.
Nếu đang sống trong một môi trường hoàn toàn nói tiếng Anh, sẽ không cần ôn bài, vì có lẽ tự nhiên bạn sẽ nhìn thấy hoặc đọc những thứ tương tự như thế . Nhưng nếu chỉ học Tiếng Anh trong khoảng một hai tiếng đồng hồ mỗi ngày, rất cần ôn bài.
Tip #6: Listen > speak > read > write

You should focus most of your time on listening to English. This is how you're going to learn to learn new phrases and pick up native-sounding habits. Once you've heard something 15 or 20 times, you'll start to be ready to use it yourself. At least half of your English practice should be listening.

However, listening passively, without speaking, can sometimes be a waste of time. If the language-learning part of your brain doesn't think that it needs to learn something, it will forget it. That's why it's important to combine your listening practice with speaking. Talk to whoever you can; if you can't find anyone, talk to yourself!

Reading and writing are important skills too, but you've probably already gotten a lot more practice with those. Just make sure to read more than you write.



Bí quyết số #6 : Nghe > nói > đọc > viết

Bạn nên dồn hầu hết thời gian để nghe Tiếng Anh. Đây là cách học cụm từ mới và tập thói quen giống người bản ngữ. Một khi đã nghe một thứ 15 hoặc 20 lần, bạn sẽ bắt đầu có thể tự sử dụng được. Ít nhất nửa bài tập tiếng Anh của bạn nên là luyện nghe.

Tuy nhiên, nghe một cách bị động, không nói không rằng, đôi khi có thể lãng phí thời gian. Nếu phần não học ngôn ngữ của bạn không nghĩ nó cần biết, thì nó sẽ quên . Đó là lý do tại sao rất cần phải kết hợp nghe với tập nói. Nói với bất cứ ai có thể nói được; còn nếu không tìm ra được bất kỳ ai để nói thì hãy nói chuyện một mình!

Đọc và Viết cũng là những kỹ năng quan trọng, nhưng có lẽ bạn đã luyện hai thứ này nhiều quá rồi. Chỉ cần đảm bảo đọc nhiều hơn viết.
Tip #7: Have the right attitude

Remember that learning a foreign language takes hundreds of hours! Mastering one takes a lifetime. To keep learning, you need to have the right attitude:


Treat English like something that you want to do every day, not like something that you have to do.
Forget about your old habits. Try to sound, act, walk, laugh, and think like an English speaker.
Remember that there is always more to be learned about every word or phrase. Never believe that you completely "know" something.
When you're in a conversation in English, be confident. Don't focus on your flaws.

Remember Tip #1. Have fun!
Bí quyết số 7: Có thái độ đúng đắn


Hãy nhớ học ngoại ngữ mất hàng trăm tiếng đồng hồ! Rành rẽ một ngoại ngữ mất cả cuộc đời. Để luôn học, bạn cần có thái độ đúng đắn :

Coi Tiếng Anh như một việc bạn muốn làm hằng ngày, chứ không phải như một việc bạn phải làm.
Bỏ thói quen cũ đi. Hãy cố gắng nói, hành động, đi, cười, và nghĩ như người nói tiếng Anh.
Hãy nhớ từ mỗi chữ hoặc cụm từ ta đều có thể học được thêm cái khác. Đừng bao giờ nghĩ mình rành rẽ một chuyện gì đó lắm rồi.
Khi đang trò chuyện bằng tiếng Anh, hãy tự tin. Đừng chú ý đến sai sót của mình.

Và hãy nhớ bí quyết số 1. Vui học!
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
3 Bình luận
th2711(25/07/2016 16:33:21)
thanks for your post!!! so useful :)
zulyle(23/07/2016 14:44:14)
hayyyyyyyyyy
dd721411(21/07/2016 12:27:40)
I'm speechless... Such a well-written article! Kudos!
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi