Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Giáo dục
A Cop Comes Home From Work. When He Sees THIS On His Front Door? He’s Left SPEECHLESS
Một viên cảnh sát về nhà. Khi thấy cái này trước cửa, ông nghẹn lời
As one Beltrami County Sheriff’s deputy came home from work, he saw something very bizarre. His lawn was perfectly mowed yet no one was home to do any actual mowing. It was a pleasant surprise for the deputy but he couldn’t help but wonder who was responsible for the kind deed.
Khi phó Cảnh sát trưởng của hạt Beltrami đi làm về, ông nhìn thấy một chuyện lạ. Bãi cỏ của ông đã được cắt hoàn hảo mà chẳng có ai ở nhà để cắt cỏ cả. Thật là một ngạc nhiên dễ chịu nhưng ông thắc mắc hoài không biết ai đã làm chuyện tốt này.
Fortunately, it didn’t take long for him to find an answer. There was a small note taped to his front door that explained everything

The note read:

“Hey i’m the kid that mowed your lawn. My name is Brett (last name censored). I’m 17 years old and i’m the mower for (name censored) next door to your house. If it’s ok with you I would like to mow your lawn for you because your job is hard enough and I think people like you should know we are behind you guys. Take the extra hour that it takes mow and spend time doing what you love.
Thanks, Brett”.


May mắn là, chẳng bao lâu ông đã tìm thấy câu trả lời. Có một tờ giấy nhỏ buộc ở cửa trước đã giải thích mọi chuyện

Tờ giấy này viết:

"Chào, cháu là đứa cắt cỏ nhà bác. Cháu tên Brett (họ được giấu). Cháu 17 tuổi và cháu cũng cắt cỏ cho hàng xóm của bác. Nếu bác thấy được, cháu xin cắt cỏ cho bác vì cháu biết công việc của bác nặng nề và cháu nghĩ những người như bác cần biết chúng cháu ủng hộ các bác. Xin hãy dùng thời gian cắt cỏ để làm chuyện bác yêu thích ạ.
Cảm ơn bác, Brett"
What a kind young man. His gesture might be small but it has made a huge impact on morale for the department. “Our office is deeply appreciative of the kind words and support the law enforcement community has received!” – Writes the Beltrami County Sheriff’s Office on Facebook.
Thật là một thanh niên tốt bụng. Hành động của anh ấy tuy nhỏ nhưng lại có ảnh hưởng to lớn đến tinh thần của bộ phận cảnh sát."Văn phòng chúng tôi hết sức biết ơn những lời ân cần và sự hỗ trợ dành cho nhân viên thực thi pháp luật!" - Văn phòng Cảnh sát trưởng hạt Beltrami trên Facebook viết.
People from all across the United States are now praising Brett for his actions. His kindness is not only refreshing to see but it also helps renew our faith in humanity. We tip our hats off to you Brett!
Nhân dân khắp nước Mỹ hiện đang ca ngợi Brett vì đã làm thế. Lòng tốt của anh không chỉ làm ta thích thú khi chứng kiến mà còn làm ta một lần nữa tin tưởng vào tình người. Chúng tôi ngã mũ trước anh, Brett!
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
6 Bình luận
___bigbang__g-dragon__10___(31/08/2016 20:18:33)
bán thời gian!!!
Kudo__Shinichi__28(21/07/2016 17:01:56)
anh dd ns đúng thiệt!!!
dd721411(21/07/2016 12:34:43)
@zulyle: Đọc kĩ lại bài đi bạn ơi. Anh chàng trẻ tuổi cũng cắt cỏ cho hàng xóm của vị cảnh sát ấy. Có thể đó là công việc hằng ngày, bán thời gian để kiếm tiền đi học hay chỉ đơn giản anh ta muốn giúp hàng xóm của mình. Đây là việc rất đáng được hoan nghênh chứ không phải anh ta rảnh rỗi sinh nông nổi đâu!
Kudo__Shinichi__28(21/07/2016 09:14:54)
Live to share love for people!
zulyle(20/07/2016 19:06:24)
thật cảm động nhưng anh chàng kia cũng thật rảnh k có việc gì làm
dd721411(19/07/2016 12:58:34)
Because life is sharing and caring.
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi