Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Y học - Sức khoẻ
Keyboards 'dirtier than a toilet'
Bàn phím bẩn hơn bồn cầu
Some computer keyboards harbour more harmful bacteria than a toilet seat, research has suggested.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng có những bàn phím máy tính là nơi có nhiều vi khuẩn có hại hơn bồn cầu.
Microbiologist Dr Peter Wilson said a keyboard was often "a reflection of what is in your nose and in your gut".

It had 150 times the recommended limit for bacteria - five times as filthy as a lavatory seat tested at the same time, the research found.
Nhà vi trùng học, bác sĩ Peter Wilson cho biết một bàn phím thường có những thứ ở trong mũi bạn và những thứ ở trong ruột bạn nữa.

Nghiên cứu phát hiện ra rằng, bàn phím có nhiều vi khuẩn gấp 150 lần giới hạn khuyến nghị - nhiều gấp 5 lần một chiếc bồn cầu được kiểm tra trong cùng một thời gian.
"Should somebody have a cold in your office, or even have gastroenteritis, you're very likely to pick it up from a keyboard", Dr Wilson said.
Bác sĩ Wilson nói: "Nếu ai đó bị cảm lạnh trong văn phòng, hay bị viêm dạ dày, thì có lẽ người ấy bị nhiễm bệnh từ chiếc bàn phím rồi."
One of the causes of dirty keyboards was users eating lunch at their desk, with crumbs encouraging the growth of bacteria.

Poor personal hygiene, such as not washing hands after going to the toilet, could also be to blame.
Một trong những nguyên nhân làm bàn phím bẩn là người dùng ăn trưa tại bàn làm việc, những mảnh vụn làm cho vi khuẩn phát triển nhiều hơn.

Vệ sinh cá nhân kém, chẳng hạn không rửa tay sau khi đi nhà vệ sinh, cũng là nguyên nhân gây ra.
Research by the University of Arizona also found that, compared to men, on average women have three to four times the amount of germs in, on and around their work area.
Nghiên cứu của Đại học Arizona cũng cho thấy, so với nam giới, bình quân phụ nữ có số lượng vi trùng nhiều hơn 3 tới 4 lần ở trong, trên và quanh khu làm việc của mình.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
2 Bình luận
truongleuyennhi123(27/12/2016 19:54:23)
I am working with keyboard now and it not ever clean
Kudo__Shinichi__28(21/07/2016 09:50:18)
It's more terrible than I think!
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi