Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khác
Three Year Old Girl Experiences “Happy Tears” For The First Time
Lần đầu tiên bé ba tuổi đã biết "vui phát khóc" là thế nào
Military life can be very stressful on families. Moving around frequently based upon assignments is one of the hardest things you can do. It requires abandoning friends, family, etc and starting all over in a new location.
Đời lính có thể làm gia đình hết sức căng thẳng. Đổi chỗ ở thường xuyên vì nhiệm vụ được giao phó là một trong những điều khó khăn nhất. Vì phải bỏ lại bạn bè, gia đình, v.v... và bắt đầu lại từ đầu ở chỗ ở mới.
Army Staff Sargent, Nicholas Paugam, and his wife, Jenn Paugaum, face this reality on a frequent basis. They recently had to move from Washington State to Pennsylvania. The entire process has been very hard on their 3 year old daughter McKenzy.

However, McKenzy has found a way to cope with it. She has a stuffed giraffe that is by her side at all times. It’s her one constant in a life that seems to be continuously changing.

Anh lính Sargent, Nicholas Paugam, và vợ, Jenn Paugaum, luôn phải đối mặt với thực tế này. Mới rồi họ phải chuyển nhà từ Tiểu bang Washington đến Pennsylvania. Toàn bộ chuyện này khiến McKenzy, đứa con gái 3 tuổi của họ rất khổ sở.

Thế nhưng, McKenzy đã tìm ra cách để đối phó với chuyện này. Bé có một chú hươu cao cổ nhồi bông ở bên mình mọi lúc. Nó làm bé cảm thấy bình yên trong một cuộc đời liên tục thay đổi.
Unfortunately, in their most recent move, McKenzy accidentally misplaced her stuffed giraffe. Mom and dad could not find it anywhere. As you could imagine, McKenzy was absolutely heartbroken.

After continuously looking around for 11 days, Jenn stumbled upon the giraffe in one of the moving boxes. She then decided to take the giraffe and hide it in the refrigerator. Jenn wanted McKenzy to find the surprise on her own.
Không may là trong lần chuyển nhà vừa rồi, McKenzy vô tình để lạc mất chú hươu cao cổ nhồi bông của mình. Bố me bé chẳng tìm thấy đâu cả. Các bạn có thể tưởng tượng, McKenzy đau khổ thế nào.

Sau khi liên tục tìm kiếm 11 ngày, Jenn tình cờ tìm thấy chú hươu cao cổ này trong một thùng đồ dời nhà. Cô quyết định mang chú hươu cao cổ này giấu trong tủ lạnh. Jenn muốn McKenzy tự mình tìm thấy.
Once she opens up the refrigerator, McKenzy has the most unbelievable reaction! It’s so good that it may just make you shed a tear or two. Check it out in the video below.


Khi bé mở tủ lạnh, McKenzy đã phản ứng hết sức khó tin. Trông hay đến mức mình suýt phát khóc khi chứng kiến cảnh đó. Hãy xem vi - đê - ô bên dưới.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
1 Bình luận
dd721411(07/07/2016 10:57:38)
Where's the link to the video? ;(
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi