Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Việt - Anh
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Giáo dục
23 reasons why reading makes us better people
23 lý do vì sao đọc sách làm cho chúng ta trở thành những con người tốt hơn
Take a look and find out why picking up a book is probably the best decision you can make today.
Hãy đọc qua một lần để thấy vì sao cầm một cuốn sách lên đọc có thể là quyết định khôn ngoan nhất của bạn thời nay.
1. Reading relieves stress.

2. Reading helps get rid of insomnia.

3. Reading makes us more empathic people.
Đọc sách làm giảm căng thẳng.

Đọc sách giúp thoát khỏi chứng mất ngủ.

Đọc sách làm cho chúng ta trở thành những người dễ cảm thông hơn
4. Reading boosts our brain function.

5. Self-help guides can help overcome depression.

6. Reading makes you more attractive.

Đọc sách làm tăng khả năng hoạt động hiệu quả của bộ não chúng ta

Những chỉ dẫn trong sách giúp chúng ta vượt qua được những muộn phiền

Đọc sách làm cho bạn trở nên quyến rũ hơn.

7. Reading encourages life goals and helps overcome difficulties.

8. People who love reading are more socially active.

9. Reading improves memory and thinking abilities.
Đọc sách khích lệ các mục tiêu của cuộc đời và giúp vượt qua các khó khăn, trở ngại.

Những người hay đọc sách thì tích cực tham gia các hoạt động xã hội hơn

Đọc sách giúp cải thiện trí nhớ và khả năng tư duy.
10. Reading enriches your vocabulary.

11. Reading improves your writing skills.

12. Book worms have good physical health.

13. Reading helps you become more open and friendly.

14. Reading can help you learn foreign languages.

15. Reading has positive effects on your listening abilities.
Đọc sách làm phong phú vốn từ của bạn.

Đọc sách cải thiện kỹ năng viết của bạn.

Mọt sách thì có sức khoẻ thể chất tốt.

Đọc sách giúp bạn trở nên cở mở và thân thiện hơn.

Đọc sách có thể giúp bạn học ngoại ngữ.

Đọc sách có tách động tích cực đối với khả năng lắng nghe của bạn.
16. Reading develops your creativity.

17. Reading may prevent early development of Alzheimer’s disease.

18. Reading aloud to your children helps establish a special bond and improves your relationship with them.

19. Reading can help you overcome financial difficulties.
Đọc sách làm tăng khả năng sáng tạo của bạn.

Đọc sách có thể sớm ngăn ngừa bệnh Alzheimer (chứng mất trí)

Đọc to cho con nghe giúp hình thành mối gắn kết đặc biệt giữa cha mẹ và con cái đồng thời cải thiện tình cảm với con.

Đọc sách có thể giúp bạn vượt qua các khó khăn tài chính.
20. Reading helps children become better learners at school.

21. Reading might have a positive impact on the rehabilitation process of criminals.

22. Reading makes you a better conversationalist.

23. Reading encourages us to make this world a better place.
Đọc sách giúp con trẻ trở thành những học sinh thông minh hơn.

Đọc sách có tác động tích cực đối với quá trình phục hồi nhân phẩm.

Đọc sách giúp bạn nói chuyện hay hơn.

Đọc sách khuyến khích chúng ta làm cho thế giới này trở nên tốt đẹp hơn.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
2 Bình luận
carmi(19/05/2016 16:06:19)
dịch hay he, Reading makes you a better conversationalist.: Đọc sách giúp bạn nói chuyện hay hơn.
dd721411(19/05/2016 10:30:58)
My collection of hundreds of books is yelling : "True, true!"
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi