Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khác
When a guy...
Nếu có một chàng...
When a guy walks for miles to see you,...
Nếu chàng vượt đường xa đến với bạn...
When a guy says sorry even though he didn't do anything,..

When a guy cries because he still loves/misses you,..

When a guy still tries to get you back,...

When a guy no matter how much you hurt him still loves you..
Nếu chàng nói xin lỗi mặc dù chàng đâu có lỗi gì...

Nếu chàng rơi lệ vì chàng vẫn yêu/nhớ bạn...

Nếu chàng vẫn tìm cách níu kéo bạn...

Nếu chàng vẫn yêu bạn dầu cho bạn làm tổn thương chàng bao nhiêu đi chăng nữa...
When a guy stops an argument with his girl to safe his relationship...

When a guy continously makes you feel special and tries to make you happy...

When a guy is upset but doesn't tell you as he thinks he is annoying you....

When a guy wants to leave you because of your rude behaviour but he is not able to do...
Nếu chàng không cãi nhau với bạn gái mình để giữ mối tình ...

Nếu chàng không ngừng làm cho bạn cảm thấy đặc biệt và luôn cố gắng làm vui lòng bạn...

Nếu chàng buồn nhưng không nói với bạn vì sợ làm phiền bạn...

Nếu chàng muốn tránh bạn vì bạn cư xử không thể chấp nhận được nhưng chàng không nỡ ...
Don't let he go 'coz you may never find someone like that ever again.... he may be very special god's gift to you..'


Click image for larger version Name:	6110202182_b3f500c735_b.jpg Views:	4 siz​e:	292.9 KB ID:	15930
Thì đừng để chàng ra đi 'vì có thể bạn sẽ không tìm được người như vậy nữa ... chàng có thể là món quà đặc biệt Chúa ban cho bạn đấy...'
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
3 Bình luận
gom0203(20/05/2016 08:58:08)
I think I will use If type 2 for this article :3 :3 Thank you for sharing!
carmi(18/05/2016 14:19:55)
ko khoái đàn ông íu đúi
dd721411(18/05/2016 11:10:51)
Yep, just take him! Cơ mà "his girl to safe his relationship..." phải là "save" chứ nhỉ?
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.