Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Văn hoá - Giải trí - Thể thao
The “most extreme selfie experience”
Nơi "trải nghiệm cảm giác tự sướng bằng máy ảnh ghê rợn nhất"
The latest bogus image to hit the net was a photo posted by Luis Fernando Candela.
Hình ảnh giả tạo gần đây nhất gây xôn xao cư dân mạng là tấm ảnh do Luis Fernando Candela đăng lên.
He claimed that he had been training tirelessly in the gym to prepare for the shot, which he said was 984 feet from the ground. However, the internet smelt bullshit and the wannabe badass got called out.
Cậu ta khẳng định là cậu đã tập luyện không ngừng nghỉ trong phòng tập thể dục để chuẩn bị thực hiện bức ảnh ấy, bức ảnh mà cậu ta nói rằng mình đu trên mỏm đá cách mặt đất 984 feet (299,923 mét). Nhưng cộng đồng mạng đã nghi ngờ chuyện đó và tìm cách bóc mẽ.
This was the original photo posted by Luis, it looks scary right? He claimed his girlfriend was certain that he was moments from death and so was completely hysterical when she snapped it.





Tấm ảnh gốc do Luis đăng trông rất đáng sợ đúng không? Cậu ta khẳng định bạn gái cậu lúc đó nghĩ cậu chết chắc rồi nên cô nàng bị kích động mạnh lúc bấm máy.
Until someone found the place in Pedra Branca, Brazil.

















Rồi đến lúc có người phát hiện ra đó là khu vực Pedra Branca, Brazil.
They found out that the rock was only one metre from the ground.

Now the “most extreme selfie experience” is a tourist attraction.



Họ vỡ lẽ ra rằng tảng đá ấy chỉ cách mặt đất có 1 mét mà thôi.

Giờ đây, nơi "trải nghiệm cảm giác tự sướng bằng máy ảnh ghê rợn nhất" trở thành địa điểm thu hút du khách.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
2 Bình luận
candyduyen61lqd(10/04/2016 16:59:16)
thú vị
ANHONG(08/04/2016 09:53:36)
NHẢM.
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi