Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ
30 superb inventions that will make our lives easier
30 phát minh tuyệt vời sẽ làm cuộc sống của chúng ta làm gì cũng dễ dàng hơn
Just think about all those ingenious ideas that have already been transformed into real life inventions. Crazily smart, don’t you think?
Thử nghĩ đến những ý tưởng tài tình này mà xem, những ý tưởng đã trở thành các phát minh trên thực tế. Quá thông minh phải không nào?
We’re sure that after seeing the following new inventions, you’ll get a strong feeling that ’I need this cool stuff right now’, and indeed, soon or later you’ll find yourself in possession of many of them. Why? Because they pretty much represent everything all of us have ever dreamed of owning!
Chúng tôi chắc chắn rằng sau khi xem những phát minh mới này, các bạn sẽ mong muốn có một sản phẩm tuyệt vời như vậy ngay tức thì, và quả thực, sớm muộn bạn cũng sẽ được sở hữu những sản phẩm ấy thôi. Vì sao ư? Vì chúng là hầu hết những thứ chúng ta từng mơ ước được sở hữu!
An air mattress for the back seat



Một chiếc nệm không khí cho chỗ ngồi sau
’Lockitron’ unlocks your door without any keys


Thiết bị Lockitron giúp bạn mở khoá mà không cần chìa
Colander that helps you wash fruit


Cái chao giúp rửa trái cây
A pointing bookmark


Một dụng cụ giúp đánh dấu trang sách đang đọc
A portable cup holder for the bath and shower


Đồ đựng ly trong nhà tắm
The popcorn bowl with a kernel sifter

Bát đựng bỏng ngô có một cái sàng hạt
A self-cleaning brush


Chổi tự làm sạch
The multi-tool for eating avocados

Dụng cụ đa năng để ăn bơ
Batteries with a USB port

Pin có cổng USB
A separate-cooking pan


Chảo nấu nhiều món một lúc
A book holder for outside reading

Dụng cụ giúp đọc sách ngoài trời
The yolk separator

Thiết bị tách lòng đỏ trứng
A waterproof Bluetooth speaker

Loa Bluetooth không thấm nước
An ironing board with a mirror

Kệ ủi đồ có gương
A heat sealer for plastic bags

Thiết bị dán bao bì bằng nhiệt và áp suất
The ultimate package holder

Kẹp gói sau cùng
A device to easily remove the core from bell peppers

Thiết bị gọt ớt chuông
A USB flash drive with a built-in micro camera

Ổ đĩa flash USB có camera âm thanh chụp ẩn bên trong
The available parking space pointer

Thanh báo còn chỗ đậu xe
The transparent toaster

Lò nướng bánh bằng điện trong suốt
A banana cutter

Máy cắt chuối
The salad ’spoon’


Thìa xa - lát
A device for measuring the distance with your fingers

Thiết bị dùng để đo khoảng cách bằng các ngón tay của bạn
A knife/holder for a cake

Dao cắt và giữ bánh
A device for lifting your potato chips out of the tube

Thiết bị dùng để lấy khoai tây chiên ra khỏi ống
A small pocket printer

Máy in bỏ túi
A squeezable silicone tea infuser


Ấm pha trà trà xi-li-côn có thể ép được
A nail polish holder

Đồ giữ lọ sơn móng tay
The silicone cooking basket and vegetable steamer


Túi nấu ăn xi-li-côn và nồi hấp rau củ
’Tapi’ - a squeezable drink fountain for your taps

’Tapi’: một chiếc vòi nước uống làm đảo chiều dòng nước chảy
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
1 Bình luận
sammy123(12/02/2017 18:29:23)
hay
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi