Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Việt - Anh
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khác
This incredible man talked 160 people out of suicide
Người đàn ông tuyệt vời này đã thuyết phục thành công 160 người bỏ ý định tự tử
Don Ritchie lived right near the infamous ’Gap’ cliff in Australia — a spot that for years has been the place where desperate people have decided to attempt suicide.
Ông Don Ritchie sống gần ngay vách đá Gap khét tiếng ở Úc - nơi hàng năm có rất nhiều người tìm đến để tự tử.
Every day, Don kept an eye out for these poor souls, persuading them not to throw themselves into the sea.
Hàng ngày ông Don dõi theo những con người tội nghiệp ấy, thuyết phục họ đừng nhảy xuống biển.
Since 1964 Don has rescued about 160 people, though his family believes the true figure is closer to 500. For his selfless service he was named Australia’s Local Hero in 2011 and was also the recipient of the Medal of the Order of Australia. In 2010 he and his wife were named ’Citizens of the Year.’


Kể từ năm 1964 đến nay ông đã cứu được khoảng 160 người, mặc dù gia đình ông cho rằng con số thật thì phải gần 500 người. Vì việc làm bác ái như vậy nên ông được vinh danh là người hùng địa phương của Úc vào năm 2011 và đồng thời nhận được Huân chương danh dự của Úc. Năm 2010 ông và vợ mình được trao tặng danh hiệu "Những Công Dân Tiêu Biểu Trong Năm."
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi