Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Giáo dục
I'm so happy this still exists ...
Tôi rất vui vì vẫn còn những chuyện như vầy...
This 14-year-old boy came by the house with a lawnmower wanting to mow our lawn for $5.
Cu cậu 14 tuổi này mang theo chiếc máy cắt cỏ qua nhà tôi hỏi xin được cắt cỏ để có 5 đô la.
Well...me being a hustler I had to ask this kid 'why you mowing lawns?' He replied with... 'I'd like to take my girlfriend to lunch tomorrow and I don't have enough money.'
Tôi liền hỏi cậu ta 'vì sao anh bạn lại muốn cắt cỏ?' Cu cậu trả lời 'ngày mai cháu muốn đưa bạn gái đi ăn trưa mà cháu chưa có đủ tiền.'
So we've been going door to door getting him business and he busted his ass mowing lawns and sweeping sidewalks and made enough to take her to lunch and get her flowers.
Thế là chúng tôi đi đến từng nhà cho cậu có việc làm, cu cậu ra sức cắt cỏ và quét vỉa hè, làm đủ thứ để đưa bạn gái đi ăn trưa và mua hoa tặng cô bạn ấy.
I'm so happy this still exists... Hope is still alive for the future generation and our sons and daughters. I'm impressed by whoever is raising this boy, great job!!! Thanks to you guys that also noticed and pitched in on the cause to building our future men!
Tôi rất vui vì vẫn còn những chuyện như vầy... Mong rằng bọn trẻ sau này, các con tôi cũng như vậy. Tôi vô cùng cảm động những người đang nuôi dạy cậu bé này, họ làm rất tốt! Nhờ cậu mà cánh đàn ông thế hệ tương lai có bài học đích đáng, vậy mới đáng mặt đàn ông!
I'm so happy this still exists


Tôi rất vui vì vẫn còn những chuyện như vầy...
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.