Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Văn hoá - Giải trí - Thể thao
Take me to the Czech Republic!
Hãy đưa em đến Séc
People go to the Czech Republic for inspiration. Spectacular toy-like cities full of architectural masterpieces have made this country one of the most beautiful places in Europe — and a promised land for photographers.
Mọi người đến Cộng hòa Séc để tìm cảm hứng. Những thành phố như đồ chơi ngoạn mục - đầy những kiệt tác kiến trúc khiến đất nước này thành một trong những địa điểm xinh đẹp nhất châu Âu - và Miền đất hứa của các nhiếp ảnh gia.
You can walk the streets of Prague for days, marveling at the elegant legacy of the Middle Ages: ancient castles, fortresses, churches, squares...and bridges, bridges, bridges. One can’t help but wonder if the chief architect of Prague, as well as every other Czech town, came from some kind of fantasy land. The buildings and bridges look so cute, nestled in among the relatively modern homes, tiled roofs, little shops and gardens, that you want to put them all under a glass to enjoy later.
Bạn có thể đi bộ trên phố Prague bao ngày trời, ngỡ ngàng trước di sản lịch lãm thời trung cổ : lâu đài cổ, pháo đài cổ, nhà thờ cổ, quảng trường cổ...và những cây cầu, cầu, cầu. Chẳng thể không tự hỏi kiến trúc sư trưởng đã xây Prague, cũng như mọi thành phố Séc khác, phải chăng từ một miền đất thần tiên nào đó đến. Các dinh thự và cầu trông thật dễ thương, nằm giữa những toà nhà khá hiện đại, mái ngói, những cửa hàng và khu vườn nho nhỏ, mà bạn muốn đặt hết xuống một cái ly để sau này thưởng thức.
But not only is the Czech Republic a country full of medieval charm, it’s also a land with some of the most bucolic landscapes out there. The fields of Moravia and Bohemian Switzerland, the playful rivers, stately woods and mountains will make you fall in love with this country at first sight. So if you’re looking for a perfect holiday destination, we at Bright Side urge you to visit the Czech Republic. Because we all need a little fairytale magic in our lives!



kulturawplot.pl

Winter in Prague - Mùa đông ở Prague




picsfab.com

Prague’s autumn colors ablaze
Màu thu rực rỡ





Izabela & Dariusz Mitręga

Moravia — one of the most picturesque regions of the Czech Republic
Moravia - Một trong những vùng đẹp nhất Séc






Lena Serditova

Famous Prague bridges
Những cây cầu nổi tiếng






Marek Potoma

Autumn in Bohemia
Mùa thu ở Bohemia






tumblr.com

Adršpach-Teplice Rocks
Núi đá Adršpach-Teplice






imgur.com

The Charles Bridge (Karlův most) at sunset, Prague
Cầu Charles khi mặt trời lặn






wallpaperswiki.org

Viaduct Zampak






tumblr.com

Karlovy Vary






Rostislav Sedlacek

A vineyard
Vườn nho






pinterest.com


Road through the forest
Đường xuyên rừng






Vlad Sokolovskii

Fields in South Moravia
Những cánh đồng miền nam Moravia






wordpress.com

The Dancing House, Prague
Toà nhà nhảy múa





czechtourism.com

Šumava National Park
Công viên quốc gia





Susan Xie

A typical view, Prague
Cảnh tiêu biểu ở Prague






Janek Sedlar

White Carpathians







nextgenerationphoto.be

The Prague subway, the Malostranská station
Nhà ga xe điện ngầm





national-geographic.cz

The Moravian Karst






blogspot.ru

Bohemian Switzerland National Park
Công viên quốc gia





Katka Samková

Malá Skála, a village in the Czech Republic
Một ngôi làng ở Séc





pinterest.com

The flowers of the Czech Republic — pink poppies and tulips
Anh túc hồng và tulíp






Radek Borovka, Tomas Hejlek

The hills of Brdy
Đồi Brdy





Nhưng Cộng hòa Séc không chỉ là một quốc gia đầy quyến rũ thời trung cổ, mà còn là nơi có cảnh đồng quê bình yên nhất. Những cánh đồng ở Moravia và Bohemian Switzerland, dòng sông nghịch ngợm, rừng núi uy nghi sẽ làm bạn yêu đất nước này từ cái nhìn đầu tiên. Cho nên nếu bạn đang tìm một nơi nghỉ mát hoàn hảo, chúng tôi Bright Side khuyên bạn nên đến Cộng hòa Séc. Vì tất cả chúng ta, ai cũng cần chút phép màu trong truyện cổ tích nhỏ nhỏ ở đời!
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.