Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ
The yoga pants use haptic vibrations to guide you to the correct post.
Chiếc quần yoga dùng rung xúc giác để chỉ ta vào đúng tư thế.
"Yoga is just the beginning and it could go to other sports as well," Whitehouse said about potentially expanding her line of products.
Yoga chỉ là khởi đầu thôi, sau này sẽ đến các môn thể thao khác nữa. Whitehouse cho biết về tiềm năng mở rộng dòng sản phẩm này của mình.
There are three motors placed around the hips, two behind the knees, and one on the ankle. The pants will vibrate in the different locations to indicate how to correct your desired pose.

Có ba động cơ đặt quanh hông, hai sau đầu gối, và một trên mắt cá chân. Quần sẽ rung ở các vị trí khác nhau để cho biết làm thế nào để chỉnh sửa tư thế bạn muốn thực hiện.
So if your pigeon pose, pictured above, would benefit from moving your hips more center, then the pants will vibrate only in that area to relay that message.
Thế nên nếu tư thế bồ câu như hình chụp bên trên, sẽ tốt cho người tập nếu chuyển hông vào giữa nhiều hơn, nên quần sẽ chỉ rung ở phần này để báo cho biết ý đó.
The pants also come with a corresponding app that will visually guide you to the correct pose, but viewing it is optional.
Quần này cũng kèm theo một ứng dụng tương ứng sẽ chỉ bạn thực hiện đúng tư thế bằng hình ảnh, nhưng có xem hay không là tùy bạn.
You can throw your phone to the side and the pants will still function.

The pants won't vibrate during your entire practice — users open the app and select what poses they would like feedback on.
Bạn có thể quẳng điện thoại sang một bên, quần vẫn hoạt động.

Trong suốt buổi tập, quần sẽ không rung - người dùng có thể mở ứng dụng và chọn các tư thế mình muốn có ý kiến đánh giá
So if you only want help with three legged dog pose, pictured above, the pants will only provide haptic feedback when it senses you are trying to get into that position.

The intensity of the vibrations will gradually wean off as you get closer to nailing a pose.
Nên nếu bạn chỉ muốn trợ giúp tư thể chó úp mặt ba chân , như hình chụp bên trên, thì quần sẽ chỉ cung cấp thông tin phản hồi bằng xúc giác khi quần cảm thấy bạn đang định vào tư thế này.

Cường độ rung sẽ giảm dần khi bạn làm đúng tư thế dần.
Once you hit it perfectly, the pants will relay one last subtle vibration that feels differently from the others.

The pants are machine washable and can be charged easily! But they can only be washed 25 times before becoming regular yoga pants.
Khi tư thế chính xác, quần sẽ rung lần cuối thật nhẹ, cảm giác khác hoàn toàn với những lần rung do sai.

Có thể giặt máy và sạc pin dễ dàng. Nhưng chỉ giặt được 25 lần thì nó sẽ biến thành quần yoga bình thường.
You can purchase a charging station that looks just like a washing basket. Simply throw the pants in the basket to charge them.
The pants can work for seven hours before needing a re-charge.


The pants will become available for purchase in April or May of this year, but how much they will cost hasn't been released.

Billie Whitehouse, co-founder and CEO of the Wearable Experiments, the brand behind Nadi, told Tech Insider that the price will be competitive with other regular yoga pants on the market.

"Yoga is just the beginning and it could go to other sports as well," Whitehouse said about potentially expanding her line of products.
Bạn có thể mua trạm sạc pin giống hệt giỏ đựng đồ giặt giũ. Chỉ cần quăng quần vào giỏ để sạc.
Quần có thể hoạt động suốt bảy tiếng đồng hồ rồi mới cần sạc pin.

Quần này sẽ có mặt vào tháng 4 hoặc tháng 5 năm nay nhưng giá bao nhiêu thì vẫn chưa có thông báo.

Billie Whitehouse, người đồng sáng lập và Giám đốc Điều hành của Wearable Experiments, thương hiệu sáng chế Nadi, cho Tech Insider biết là giá sẽ cạnh tranh với quần yoga thông thường khác trên thị trường.

Yoga chỉ là khởi đầu thôi, sau này sẽ đến các môn thể thao khác nữa. Whitehouse cho biết về tiềm năng mở rộng dòng sản phẩm này của mình.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.