Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khác
Australia town consumed by 'hairy panic'
Cỏ rặm nuốt cả một thị trấn ở Úc
A fast-growing tumbleweed called "hairy panic" is clogging up homes in a small Australian town.
Một loài cỏ lăn mọc rất nhanh, "rặm kinh khủng" đang lan kín các ngôi nhà ở một thị trấn nhỏ nước Úc.
Extremely dry conditions mean the weeds pile up each day outside a row of homes at Wangaratta, in Victoria's northeast.
Khí hậu vô cùng khô hanh khiến loài cỏ dại này chất đống lên mỗi ngày bên ngoài một dãy nhà ở Wangaratta, đông bắc bang Victoria.
Frustrated residents are forced to clear out the weeds for several hours every day, with piles of hairy panic at times reaching roof height.
Người dân mệt mỏi hàng ngày phải bỏ ra mấy tiếng đồng hồ liền để dọn sạch cỏ dại, những đống cỏ rặm kinh khủng ấy có khi cao bằng mái nhà.
A nearby farmer is being blamed for failing to tend to his paddock.
Một nông dân gần đó bị lên án vì đã không dọn dẹp chuồng ngựa của ông ta.
Also known by its Latin name Panicum effusum, it is a grass that is found in every Australian state.
Loài cỏ này còn có tên La tinh là Panicum effusum, một loại cỏ mọc ở mọi bang của Úc.
It can cause a potentially fatal condition called "yellow big head" in sheep if eaten in large quantities

Cỏ này có thể gây bệnh và nguy cơ dẫn đến tử vong, chứng bệnh có tên gọi là "đầu vàng to" ở cừu nếu ăn nhiều.
Authorities are unable to help with the clean-up because the tumbleweeds do not pose a fire threat, reports say.
Chính quyền bó tay, không dọn sạch nổi vì loài cỏ lăn này không dễ gì đốt được chúng, nguồn tin cho hay.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.