Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Văn hoá - Giải trí - Thể thao
the Date
Buổi hẹn hò
Practice active listening techniques. This will show your date that you are genuinely interested in him and what he is saying.
Tập lắng nghe tích cực. Làm vậy sẽ khiến người ấy thấy bạn thực sự quan tâm đến mình và những gì anh ấy đang nói.
Before the Date


Trước buổi hẹn
1. Dress appropriately for the occasion. This may help you feel more at ease and comfortable, which will appear more attractive to your date. For example, if you are attending a sporting event with your date, you may feel more comfortable wearing jeans and comfortable walking shoes as opposed to a cocktail dress and high-heels.

Ăn mặc phù hợp sẽ giúp bạn cảm thấy thoải mái và dễ chịu hơn, làm bạn tăng thêm phần hấp dẫn trong mắt người ấy. Chẳng hạn như, nếu đi xem thi đấu thể thao, thì mặc jean và giày thể thao sẽ thoải mái hơn là đầm dạ hội với giày cao gót.
2. Wear clothing that aligns with your personality. This will help your date learn more about your tastes and personality as he gets to know you. You will most likely feel more confident in clothes that you enjoy wearing.

Select your favorite outfit that accentuates your best features to help you feel more confident. For example, you may want to wear a color or outfit that you consistently receive compliments on.
Mặc quần áo đúng tính cách của mình. Làm vậy sẽ giúp người ấy hiểu thêm về sở thích và tính cách của bạn khi tìm hiểu bạn. Và chắc chắn bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi mặc đồ mình thích.
 
Chọn trang phục bạn thích nhất làm nổi bật đường nét cơ thể để giúp bạn cảm thấy tự tin hơn. Chẳng hạn như, bạn nên mặc đồ có màu sắc hoặc trang phục mọi người thường hay khen.
3. Select a location that will allow both of you to talk and get to know each other; such as a lounge or a restaurant with an upbeat atmosphere. You may not want to visit a movie theater that requires you both to be quiet and prevents you from learning about each other.
Chọn một địa điểm cho phép trò chuyện và bắt đầu làm quen nhau ; như là một sảnh hoặc nhà hàng có bầu không khí vui vẻ lạc quan. Bạn có thể không muốn đi xem phim, vì lúc đó cả hai phải im lặng nên đâu tìm hiểu nhau được.
Choose a location that won't put any strain or pressure on getting to know each other. For example, you may want to refrain from meeting in a quiet library where conversation is forced, or from visiting a dance club in which the music is too loud to hear one another.
Chọn một địa điểm không gây căng thẳng hay áp lực chuyện làm quen nhau. Chẳng hạn như, chớ gặp trong 1 thư viện yên tĩnh phải trò chuyện gượng gạo hay vào một câu lạc bộ khiêu vũ nhạc to đến nỗi không nghe nhau nói được.
During the Date
Trong buổi hẹn
1. Keep your conversational topics neutral. This will allow you to become more comfortable with your date until you get to know each other better, and prevent him from becoming turned off immediately if you disagree on important topics.

Talk about fun, neutral topics such as movies you enjoy, vacations you have taken, or other types of funny, entertaining stories. Refrain from talking about topics that may initiate a debate; such as politics or religious and spiritual beliefs that he may strongly disagree with.
Nói những chuyện trung dung sẽ khiến bạn cảm thấy thoải mái cho đến khi hiểu nhau hơn, và không làm chàng cụt hứng nếu bạn bất đồng một vấn đề quan trọng nào đó.

Nói những chuyện vui, trung lập như thích xem phim gì, du lịch ở đâu, hay kể chuyện hài. Cố gắng không nói chuyện về những đề tài có thể gây tranh cãi như chính trị hoặc tôn giáo và tín ngưỡng mà chàng có thể hoàn toàn không cùng quan điểm.
2 . Direct your conversation to topics that are upbeat and positive. This will help set an overall positive and fun tone for your date.

Talk about your ambitions and dreams without speaking of marriage or future children. These topics may make your date feel uncomfortable, pressured, or rushed into having a relationship with you.
Chuyển sang những đề tài vui vẻ lạc quan và tích cực. Làm vậy sẽ làm bầu không khí cuộc hẹn vui vẻ, tích cực.

Hãy kể về tham vọng, ước mơ nhưng không dính đến chuyện cưới xin hay con cái sau này. Nói những chuyện đó có thể làm người ấy cảm thấy không thoải mái, hay bị ép cưới xin sớm.
Refrain from complaining about things in life that upset you and from talking about ex-boyfriends or ex-spouses. Negative topics or discussions may not be fun for your date or engender enough excitement that will motivate him to ask you out a second time.
Đừng than phiền về những điều làm bạn khó chịu trong đời và đừng kể lể chuyện bạn trai cũ hoặc chồng cũ. Những đề tài buồn khổ sẽ không làm người ấy thấy vui hoặc khiến người ấy không thấy thích mời bạn đi chơi lần thứ hai.
3. Ask your date questions he has never been asked before. This may make you look unique and cause you to stand out from every other date he has had in the past.

Ask him about specific interests of his that you may have noticed, instead of asking questions about topics that may seem general; such as his profession or the type of car he drives. For example, if he is wearing a t-shirt with a band logo, ask him if he likes the band, or where he obtained the t-shirt.
Hãy hỏi những câu chưa ai chưa từng hỏi chàng. Làm vậy có thể làm bạn có vẻ độc đáo và nổi trội hơn những người chàng từng hò hẹn trong quá khứ.

Hãy hỏi chàng về những quan tâm cụ thể của chàng mà bạn nhận thấy, thay vì hỏi về những đề tài chung chung như nghề của chàng hay chàng đi xe gì. Chẳng hạn như, nếu chàng đang mặc một cái áo thun có in hình một ban nhạc, hãy hỏi xem chàng có thích ban nhạc này không hoặc sao chàng có chiếc áo ấy.
4. Practice active listening techniques. This will show your date that you are genuinely interested in him and what he is saying.

Ask him questions in response to what he is sharing with you. For example, if he talks about how much he enjoys attending baseball games, ask him where and when he attended his first game and what his favorite teams are.
Tập lắng nghe tích cực. Làm vậy sẽ khiến người ấy thấy bạn thực sự quan tâm đến mình và những gì anh ấy đang nói.

Đặt câu hỏi về những điều người ấy đang chia sẻ với bạn. Chẳng hạn như, nếu người ấy nói về chuyện anh rất thích xem đấu bóng chày, hãy hỏi chàng xem trận đầu tiên ở đâu và đội nào chàng thích nhất.
5. Use body language to convey your interest in him. Non-verbal cues may indicate to your date that you are genuinely enjoying his company.

Express subtle flirtations by leaning forward as he is talking to you, playing with your hair, crossing your legs, or blinking your eyes slowly. These types of gestures may excite him without coming across as too aggressive or overbearing.
Ngôn ngữ cơ thể cho thấy bạn quan tâm đến người ấy. Những dấu hiệu không lời cho người ấy biết bạn thực sự thích ở bên người ấy.

Hãy tán tỉnh tinh tế bằng cách chồm về phía trước khi người ấy nói chuyện với bạn, nghịch tóc, bắt chéo chân, hoặc chớp mắt nhè nhẹ. Những kiểu cử chỉ này có thể làm chàng xao động mà không có vẻ quá háo hức hay quá lố.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
3 Bình luận
linhnana2004(21/02/2016 14:35:13)
í mik nói là bức tranh kia mà
__Chatura__(21/02/2016 14:33:05)
nghe ghê quá, mình chưa có ny
linh04kules(21/02/2016 14:32:44)
hẹn hò với nhau sao?
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi