Vietgle Tra từ - Dịch song ngữ - Trời lạnh quá, đến ma cũng phải mặc quần dài

Từ điển

Dịch văn bản

Từ điển Anh - Việt

Tra từ

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu

Dịch song ngữ - Khác

(1)

It’s So Cold That Even Ghosts Started Wearing Pants

Trời lạnh quá, đến ma cũng phải mặc quần dài

Winters are really cold in Minneapolis, Minnesota, so to brighten up the mood, Tom Grotting started erecting frozen jeans in his neighborhood.

Mùa đông ở Minneapolis, Minnesota rất lạnh, vì vậy để tiếp thêm sinh khí, Tom Grotting đặt những chiếc quần jean đứng thẳng ngoài trời lạnh quanh nhà.

The locals quickly caught on and followed the new trend. Grotting has been amusing his neighbors since 2013. How do the pants stay up? He soaks them in water and then sculpts them outside as they freeze.

Những người dân địa phương thấy và liền bắt chước tạo thành một phong trào mới lạ. Kể từ năm 2013, Grotting đã khiến hàng xóm của mình phải phì cười. Làm thế nào để những chiếc quần jean tự đứng thẳng được? Anh chàng ngâm chúng vào nước rồi đem ra ngoài để, thế là những chiếc quần ấy đông cứng lại.

“I mostly do it for my neighbor, Diane,” Grotting told ABC News. “The winter gets a little long and she doesn’t like winter very much so it’s mostly entertainment for Diane.”

Grotting nói với tờ ABC News: "Tôi làm vậy chẳng qua là vì cô hàng xóm của mình là Diane mà thôi. Mùa đông dài lê thê và cô ấy không thích mùa đông lắm, nên việc này chủ yếu là để Diane vui.”

”