Vietgle Tra từ - Dịch song ngữ

Từ điển

Dịch văn bản

Từ điển Anh - Việt

Tra từ

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu

Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ

(1)

The floating forest

Rừng nổi

A Floating Forest To Be Installed In Rotterdam

Một khu rừng nổi sẽ được trồng ở Rotterdam

On March 16, 2016, a floating forest of 20 trees will be launched in Rotterdam, Holland. Inspired by an art piece named “In Search Of Habitus,” by artist Jorge Bakker, local art collective Mothership is behind this more ambitious project. After conducting a successful trial in 2014, the group felt it was ready to move forward.

Vào ngày 16 tháng 3 năm 2016, một khu rừng nổi gồm 20 cây sẽ được trồng tại Rotterdam, Hà Lan. Lấy cảm hứng từ tác phẩm nghệ thuật mang tên “In Search Of Habitus” của nghệ sĩ Jorge Bakker, công ty sưu tập nghệ thuật địa phương Mothership đứng sau dự án nhiều tham vọng này. Sau khi thử nghiệm thành công vào năm 2014, nhóm thực hiện cảm thấy sẵn sàng áp dụng vào thực tế.

“The Bobbing Forest will be made mostly from pre-existing materials,” states the project webpage. “The trees will be donated by the Bomendepot. Each time a part of the city is renovated, trees have to be moved. In the past, these trees would have been destroyed; nowadays, however, the city’s Public Works Department stores them at the Bomendepot. Twenty old sea buoys from the North Sea will be provided by Rijkswaterstaa…”

Trang web của dự án cho biết: "Khu rừng bập bềnh này sẽ chủ yếu được thực hiện từ những vật liệu có sẵn. Cây thì do Bomendepot tặng cho. Hễ mỗi khi trong thành phố sửa chữa gì đó thì những cây ấy sẽ được di chuyển. Trước đây những cây này từng bị nhổ bỏ; nhưng bây giờ Sở Công trình xây dựng Công của thành phố cất giữ chúng tại Bomendepot. 20 chiếc phao biển cũ lấy từ Bắc Hải sẽ được Rijkswaterstaa cung cấp ..."