Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ
9,500-Year-Old Tree Found in Sweden Is The World’s Oldest Tree
Cây 9500 năm tuổi được tìm thấy ở Thụy Điển là cây lâu đời nhất thế giới
The world’s oldest tree, a 9,500-year-old Norwegian Spruce named “Old Tjikko,” after Professor Leif Kullman’s Siberian husky, continues to grow in Sweden. Discovered in 2004 by Kullman, professor of Physical Geography at Umeå University, the age of the tree was determined using carbon-14 dating.
Một cây vân sam Na Uy 9500 tuổi có tên là "Tjikko cổ", đặt theo tên chú chó kéo xe của giáo sư Leif Kullman, cái cây lâu đời nhất thế giới này vẫn tiếp tục sinh trưởng trên đất Thụy Điển. Giáo sư Kullman, chuyên ngành địa lý tự nhiên, đại học Umeå, phát hiện ra cây vào năm 2004, tuổi thọ của cây được xác định nhờ sử dụng phương pháp các-bon 14.
“During the ice age sea level was 120 meters lower than today and much of what is now the North Sea in the waters between England and Norway was at that time forest,” Professor Kullman told Aftonbladet. Winds and low temperatures made Old Tjikko “like a bonsai tree…Big trees cannot get as old as this.”
Giáo sư Kullman nói với Aftonbladet: "Mực nước biển kỷ băng hà thấp hơn ngày nay 120m và thấp hơn rất nhiều so với vùng Bắc Hải - vùng biển giữa Anh và Na UY ngày nay chính là khu rừng thời bấy giờ." Gió bão cùng nhiệt độ thấp làm cho cây Tjikko cổ “giống như loài bon sai... Những cây cao lớn thì không thể sống lâu được như vậy”.


Image credits: Karl Brodowsky


Image credits: Leif Kullman


Image credits: Carkrull


Image credits: Patrik Qvist


Image credits: IBL/Rex Features


Image credits: Petter Rybäc
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
2 Bình luận
carmi(11/01/2016 13:57:43)
Kiếp sau xin chớ làm người, làm cây thông đứng giữa trời mà reo ... thông ở đâu chớ ở việt lam cũng bị đốn hè
khoinguyen96(08/01/2016 15:47:10)
cây rồi cũng tới lúc động vật
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.