Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khác
Men Are More Attracted to Women Who Have These 6 Traits
Đàn ông bị phụ nữ có 6 nét này thu hút nhiều hơn
Humans are genetically engineered to flirt. Flirting leads to sex, which leads to reproduction and - you get the idea. But before flirting comes physical attraction to your partner. We told you what physical traits women are most attracted to in men, and now here are the physical traits men are most attracted to in women. Some may even surprise you!
Trời sinh con người để tán tỉnh nhau. Tán tỉnh dẫn đến sex, dẫn đến sinh con đẻ cái rồi - bạn hiểu rồi đó. Nhưng muốn tán tỉnh thì trước hết phải hấp dẫn về mặt thể xác trước. Chúng tôi đã cho các bạn biết bề ngoài đàn ông thế nào làm phụ nữ bị thu hút rồi, nên bây giờ bài này nói về những đặc điểm về hình thể làm đàn ông thấy phụ nữ quyến rũ. Một số nét thậm chí có thể làm bạn bị bất ngờ đấy!
1. A large waist-to-hip ratio.

You've probably heard the term "child bearing hips" before, which is when the hips are significantly wider than the waist, creating an hourglass figure. A large waist-to-hip ratio of 7:10 instinctively gives men the notion that the woman can carry his child, according to a study by Barnaby J. Disxon.
1. Eo nhỏ mông to.

Có lẽ bạn đã nghe câu "mông to dễ đẻ" trước đây rồi, khi mông to hơn nhiều so với eo, tạo thành hình đồng hồ cát. Tỉ lệ eo-mông 7:10 theo bản năng làm đàn ông nghĩ đàn bà này có thể sinh con cho mình, theo nghiên cứu của Barnaby J. Disxon.
2. A high voice.

Researchers at the University College London found that men are attracted to a higher-pitched voice because it subconsciously signifies youth and a smaller body.


2. Giọng cao.

Các nhà nghiên cứu ở đại học Luân Đôn phát hiện ra đàn ông mê giọng cao vì tiềm thức giọng cao có nghĩa là người trẻ và cơ thể nhỏ nhắn hơn.
3. Healthy hair.

Having long, luscious locks was found to play a big part in female attractiveness, as it symbolizes fertility.


3. Tóc khỏe.

Người ta phát hiện ra mái tóc đẹp, dài, gợi cảm góp phần to lớn trong nét lôi cuốn của phụ nữ, vì tượng trưng cho khả năng thụ thai.
4. Smiling.

A study at University of British Columbia found that men are more attracted to women who smiled more. On the flip side, women are less attracted to men who tend to smile and prefer guys who keep a straight face.



4. Tươi cười


Một nghiên cứu tại Đại học British Columbia phát hiện ra đàn ông thích phụ nữ tươi cười. Trái lại, phụ nữ ít thích đàn ông hay cười mà thích đàn ông ra vẻ nghiêm nghị hơn.
5. Less makeup.

Makeup enhances beauty, sure, but caking it on is not attractive to men. Research found that men preferred women who wore up to 40% less makeup than they initially put on. Put the eyeliner down, ladies.
5. Ít phấn son

Son phấn làm thêm đẹp, chắc vậy rồi, nhưng lại không làm đàn ông bị thu hút. Nghiên cứu cho thấy đàn ông thích phụ nữ giảm bớt đến 40% son phấn lúc đầu hơn. Nên đừng tô mắt đen nữa, các nàng.
6. Women who wear red.

Women wearing the color red red enhances men's attraction to them. Ironically, women are also more attracted to men who wear red. Maybe we're not so different after all!
6. Phụ nữ mặc đồ đỏ

Phụ nữ mặc đồ đỏ sẽ thu hút đàn ông hơn. Trớ trêu thay, phụ nữ cũng thích đàn ông mặc đồ đỏ nữa. Có lẽ rốt cuộc chúng ta không khác nhau mấy!



 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
3 Bình luận
blackeyes_6789@yahoo.com(17/02/2016 21:32:19)
Hông to dễ sinh con, chứ bạn hay dịch theo kiểu văn nói suồng sã của người Nam bộ quá. Đây là báo chí, không phải văn nói. HIPS = HÔNG, không phải mông.
carmi(11/01/2016 13:58:16)
túm lại là ngực nở mông to tóc xù
khoinguyen96(11/01/2016 10:39:18)
con gái nhà ai chống nạnh hay chứ nhỉ
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi