Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khác
Mom Turns Cupboard Under The Stairs Into Harry Potter Room
Mẹ biến gầm cầu thang thành phòng Harry Potter
When librarian Courtney Bonnet moved into her new house last June, she knew exactly what to do with the cupboard under the stairs. Inspired by the cupboard where Harry Potter lived at 4 Privet Drive, the Pennsylvania resident used old Harry Potter books to paper the walls, turning the tiny room into a “Wizards Only” space for her kids.
Khi thủ thư Courtney Bonnet chuyển đến nhà mới hồi tháng sáu rồi, cô biết ngay phải làm gì với gầm cầu thang. Lấy cảm hứng từ gầm cầu thang nơi Harry Potter sinh sống ở số 4 Privet Drive, cư dân Pennsylvania dùng sách Harry Potter cũ để dán tường, biến căn phòng nhỏ xíu này thành không gian "chỉ dành cho Phù thủy" cho con mình.
“I just love Harry Potter and books and reading,” Bonnet told Buzzfeed. “I am pretty crafty and handy around the house so I figured why not? What kid wouldn’t want their own secret room? I want my kids to enjoy books and reading and see what an impact books can have on a person’s life. This series really changed my life. I look forward to reading the Harry Potter series to my boys in the cupboard.”

" Tôi rất mê Harry Potter và sách HP và đọc HP," Bonnet nói với Buzzfeed." Tôi khá khéo tay và ở nhà hoài nên nghĩ tại sao không làm chứ? Nhóc nào chẳng muốn có phòng bí mật của riêng mình? Tôi muốn con tôi mê sách và mê đọc và thấy sách tác động đến cuộc đời như thế nào. Bộ sách này thực sự đã làm đời tôi thay đổi. Tôi mong sớm được đọc bộ Harry Potter cho các nhóc của mình nghe trong gầm cầu thang này."
“I first noticed [the secret room] when we came to an open house last year”

Tôi để ý ngay đến căn phòng bí mật này khi mới về căn nhà trống này hồi năm ngoái



My husband and I bought the house “after agreeing I could turn the space into a Harry Potter–themed room”

Chồng và tôi mua ngôi nhà này sau khi cùng đồng ý tôi sẽ biến không gian này thành căn phòng theo chủ đề Harry Potter.


“I just love Harry Potter and books and reading,” said librarian and mother Courtney Bonnet

Tôi cực mê Harry Potter, mê sách và mê đọc.



“I am pretty crafty and handy around the house so I figured why not? What kid wouldn’t want their own secret room?”

Tôi khá khéo tay và làm việc vặt quanh nhà suốt nên nghĩ sao lại không làm chứ. Đứa nhỏ nào mà chẳng thích có phòng bí mật.


“I want my kids to enjoy books and reading and see what an impact books can have on a person’s life”

Tôi muốn con mình mê sách mê đọc và biết sách có thể tác động đến đời người thế nào.




 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
2 Bình luận
blackeyes_6789@yahoo.com(18/02/2016 12:04:42)
She's very creative, dedicated and crafty. What a wonderful space for wizards. But still taking much effort, hehe. I don't have and i don't like having any kid, luckily, i'm 28yo.
khoinguyen96(05/01/2016 10:26:13)
I want my kids to enjoy books and reading and see what an impact books can have on a person’s life” his mother 's great
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi