Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Văn hoá - Giải trí - Thể thao
Interesting artistic creations with light and shadow
Các tác phẩm nghệ thuật thú vị bằng cách rọi bóng
Voted “The Most Brilliant Artist of the Netherlands” in 2009, Dutch artist Diet Wiegman is a master of his craft. But of all the amazing creations he has to his name, his work with light and shadow is most breathtaking. Using garbage, pieces of glass and other rubble, he creates a sculpture that, with the help of a light source, projects a beautiful image onto a wall.
Được bình chọn là "Nghệ sĩ Hà Lan xuất sắc nhất" vào năm 2009, Diet Wiegmann, nghệ sĩ Hà Lan là bậc thầy nghệ thuật. Nhưng trong toàn bộ các tác phẩm tuyệt vời mang lại tên tuổi cho ông, thì sáng tác từ ánh sáng và bóng đen là ngoạn mục nhất. Sử dụng rác, mảnh thủy tinh và các mảnh vụn khác, ông sáng tác nên tác phẩm điêu khắc, với sự trợ giúp của đèn, chiếu hình ảnh xinh đẹp lên tường.
You can stare at the photos for a very long time (trust us, we have) and it still won’t make sense that a carefully arranged pile of recycled items can produce Michelangelo’s David. Or that a pile of broken glass and a few other items can somehow produce a beautiful image of a sunset.
Bạn có thể nhìn mãi rất lâu vào các tấm hình này (tin đi, chúng tôi vậy rồi) mà vẫn không hiểu làm sao đống đồ tái chế này lại có thể tạo ra David của Michelangelo. Hoặc đống kính vỡ và một số món khác sao lại có thể tạo ra cảnh mặt trời lặn đẹp đẽ.
Although we have cause to be jealous of Wiegman’s work, it’s worth keeping in mind that he’s been doing this for a while. He created his first shadow sculptures all the way back in 1965. But the message behind most of his shadow and light work has remained simple: creating “ideal beauty” from “trash.”

Mặc dù chúng ta có lý do để ganh tỵ với tác phẩm của Wiegman, cũng vẫn đáng ghi nhớ ông đã và đang sáng tác rất lâu. Ông sáng tác các tác phẩm điêu khắc bằng bóng đen đầu tiên của mình từ năm 1965 lận. Nhưng thông điệp ẩn sau hầu hết các tác phẩm bằng bóng đen và ánh sáng vẫn hết sức giản dị, đó là: tạo ra "cái đẹp hoàn hảo" từ "rác rưởi."






























































 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
3 Bình luận
blackeyes_6789@yahoo.com(16/03/2016 10:52:08)
Bài viết sai rồi bạn ơi. Mình tìm hoài không có hình mấy cái đèn. Bạn báo hại quá đi nha. Mấy cái đèn là của ông Người Ý nha http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/fabrizio-corneli-shadow-art
blackeyes_6789@yahoo.com(16/03/2016 10:41:02)
Mấy cái bóng đèn đem về trưng trong nhà thì tuyệt.
khoinguyen96(26/11/2015 10:52:35)
tư tưởng đc tự do thì sáng tạo vô hạn
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi