Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khác
How to Store Fresh Herbs
Cách giữ cho rau thơm tươi lâu
Do your green onions turn limp and slimy before you're able to use them? There's a simple fix for that. Just use one of these methods to store green onions, and they'll last days longer:
Ở nhà bạn có khi nào hành lá chưa kịp dùng đã héo úa không? Rất dễ khắc phục. Cứ áp dụng một trong ba cách này để trữ hành lá, chúng sẽ tươi thêm mấy ngày đấy:
How to Store Green Onions/Scallions

Option 1:



Place your green onions in a jar, and fill with an inch or two of water (just enough to cover the roots). Then, place the jar on the windowsill in your kitchen. Your onions will not only stay fresh, but continue to grow.
Change or add water every couple days, as needed.
Cách giữ cho hành lá tươi lâu

Cách 1 :


Cho hành lá vô một cái hũ, và đổ khoảng 3-5cm nước (nước vừa phủ rễ). Sau đó, đặt hũ này lên bậu cửa sổ nhà bếp. Hành lá không chỉ tươi hoài, mà còn mọc lá tiếp nữa cơ.
Cứ vài ngày lại thay nước hoặc thêm nước, nếu cần.
Option 2:
Place your green onions in a jar with a bit of water (just like option 1). Then, cover them with a plastic bag, and store them in the refrigerator. Replace the water every couple days.

Cách 2 :
Cho hành lá vô hũ có chút nước (như cách 1). Sau đó, đậy hành bằng bao ni-lông, rồi cho vào tủ lạnh. Vài ngày thay nước một lần.
Option 3:

Wrap your green onions in a slightly damp paper towel.

Then, place them inside a plastic bag or storage container. Remoisten the paper towel, if it dries out; replace it, if it because too wet.

Cách 3 :
Quấn hành lá vào khăn giấy hơi ẩm.
Sau đó, cho vào bao ni-lông hoặc hộp nhựa. Xịt nước cho ướt khăn giấy, nếu khăn khô queo; thay khăn, nếu quá ướt.
Don't be too quick to toss those past-their-prime onions! If you cut off the last inch of each onion (the white part with the roots) and plant it, you'll end up with a fresh supply of green onions. Really!

Đừng vội ném hành hết xài được! Nếu cắt 2-3cm phần củ hành (phần màu trắng có rễ ) rồi trồng, cuối cùng bạn sẽ nguồn cung cấp hành lá mới đấy. Thật mà ^^
How to Store Fresh Herbs:
Clean and wrap them.


 Cách giữ cho rau thơm tươi lâu:
Rửa sạch rồi gói lại
Clean herbs as you would clean lettuce leaves: swish them around in a large bowl of cool water to remove dirt and dust from the leaves, lift them out of the water, shake off any excess water, dry them in a salad spinner or pat them dry with paper towels, roll them up in clean and dry paper towels, and store them thus wrapped in a plastic bag in the fridge. Herbs treated this way will keep very well for at least a week.

Rửa rau sạch nhất có thể như rửa lá xà lách: khuấy rau trong thau to chứa nước mát để rửa đất và bụi ra khỏi lá, nhấc ra khỏi nước, rũ hết nước, làm khô bằng hộp vắt nước rau hoặc bằng khăn giấy, quấn vào khăn giấy sạch và khô, rồi quấn ni-lông cất tủ lạnh.

Xử lý rau thơm kiểu này sẽ giữ tươi ít nhất một tuần.

 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
1 Bình luận
khoinguyen96(26/11/2015 11:03:56)
thích ăn hành, giữ hành tươi luôn có ăn
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.