Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khác
Artist Walk In The Snow For Hours And The Results Are Amazing
Nghệ sĩ bước trên tuyết hàng giờ và kết quả làm ta phải sững sờ
It’s possible you’ve never heard of Simon Beck, but after today, you won’t be able to forget him or his wintry works of art. Artist Simon Beck must really love the cold weather! Along the frozen lakes of Savoie, France, he spends days plodding through the snow in raquettes (snowshoes), creating these sensational patterns of snow art. Working for 5-9 hours a day, each final piece is typically the size of three soccer fields!
Có lẽ bạn chưa bao giờ nghe nói đến Simon Beck, nhưng sau hôm nay, bạn sẽ không thể quên được anh hay tác phẩm nghệ thuật lạnh giá của anh. Nghệ sĩ Simon Beck hẳn rất thích thời tiết lạnh! Dọc theo bờ hồ đóng băng Savoie, Pháp, bao ngày anh lê bước trên tuyết bằng raquettes ( giày đi tuyết ), tạo nên những hoa văn tác phẩm làm từ tuyết này. Mỗi ngày anh sáng tác 5-9 tiếng đồng hồ, tác phẩm hoàn tất thường rộng cỡ ba sân đá banh!
How long these magnificent geometric forms survive is completely dependent on the weather. Beck designs and redesigns the patterns as new snow falls, sometimes unable to finish a piece due to significant overnight accumulations.
Các tać phẩm hình học đẹp đẽ này tồn tại bao lâu hoàn toàn phụ thuộc vào thời tiết. Beck vẽ đi vẽ lại các hoa văn khi tuyết mới rơi, đôi khi không thể hoàn tất một tác phẩm vì tuyết trong đêm quá nhiều.
"The main reason for making them was because I can no longer run properly due to problems with my feet, so plodding about on level snow is the least painful way of getting exercise. Gradually, the reason has become photographing them, and I am considering buying a better camera." - Simon Beck

"Lý do chính khiến tôi sáng tác những tác phẩm này vì tôi không còn chạy bộ bằng chân cho nên hồn được nữa, nên đạp trên tuyết dốc là cách tập thể dục ít đau nhất. Dần dần, lý do này chuyển thành chụp ảnh nên tôi đang định mua máy ảnh tốt hơn." - Simon Beck































































 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
2 Bình luận
khoinguyen96(20/10/2015 10:06:10)
Có thể đã sử dụng định vị
khoinguyen96(20/10/2015 10:05:18)
Ko có khoa học, sáng tạo nghệ thuật cũng bị giới hạn
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.