Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Văn hoá - Giải trí - Thể thao
Picture of True Inner Peace
Hình ảnh của Sự Bình yên trong Tâm hồn thực sự
If you can start the day without caffeine,
Nếu sáng dậy, bạn không cần cà phê,
If you can always be cheerful, ignoring aches and pains,
Nếu bạn luôn vui vẻ, chẳng để ý đến đau với nhức,
If you can resist complaining and boring people with your troubles,
Nếu bạn có thể không phàn nàn và không làm mọi người chán ngán vì khó khăn của mình,
If you can eat the same food every day and be grateful for it,

Nếu ngày nào bạn cũng ăn mỗi một món mà vẫn cảm thấy biết ơn
If you can understand when your loved ones are too busy to give you any time,

Nếu bạn thông cảm khi người mình thương quá bận không dành thời gian cho mình được
If you can take criticism and blame without resentment,
Nếu bị mắng mỏ trách móc mà chẳng hề oán giận,
If you can conquer tension without medical help,

Nếu bạn có thể vượt qua căng thẳng không cần chữa trị,
If you can relax without alcohol,
Nếu có thể thư giãn không cần đến bia rượu,
If you can sleep without the aid of drugs,




Nếu có thể ngủ không cần đến thuốc men,
. . . Then You Are Probably . . .
... Thì có lẽ bạn là...
The Family Dog!

Chú chó nuôi trong nhà!

After you're done chuckling, think about this: We look at the above list and consider it virtually impossible, and yet almost any dog can do it all, all of the time. They are truly a wonderful example for us!



Cười xong, hãy ngẫm nghĩ xem: Nhìn vào danh sách trên và thấy chả thể nào làm được, thế mà con chó nào cũng làm được mọi chuyện ấy, luôn luôn .Các chú chó quả là tấm gương sáng cho chúng ta.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
2 Bình luận
khoinguyen96(20/10/2015 10:20:24)
Chừng nào mình giống cún hihi
Phuong10(17/10/2015 14:14:39)
anh soc toan tap
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi