Vietgle Tra từ - Dịch song ngữ - Các hoàng tử trong phim Disney trông ra sao trong đời thật

Từ điển

Dịch văn bản

Từ điển Anh - Việt

Tra từ

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu

Dịch song ngữ - Văn hoá - Giải trí - Thể thao

How Disney Princes would look in real life

Các hoàng tử trong phim Disney trông ra sao trong đời thật

If you’ve ever wondered what Disney’s princes might have looked like in real life, Jirka Väätäinen, a Finnish artist and designer in Melbourne, has answered that question definitively with his series of real-life Disney prince illustrations. They don’t call him ‘prince charming’ for nothing!

Nếu bạn từng tự hỏi chẳng biết các hoàng tử trong phim Disney sẽ trông ra sao trong đời thực, thì Jirka Väätäinen, nghệ sĩ và nhà thiết kế Phần Lan ở Melbourne, đã trả lời câu hỏi này hết sức rõ ràng bằng loạt hình minh hoạ các chàng hoàng tử Disney đời thực. Đâu phải tự dưng mà người ta gọi chàng là 'prince charming'!

Anyone who had a childhood crush (or still has a crush) on these princes will definitely love them, but even if you don’t it’s interesting to see how they might actually look. Väätäinen stayed true to their original characters while making sure they seem totally life-like and believable.

Ai ngày xưa (và cả bây giờ) từng mê đắm những chàng hoàng tử này, chắc chắc sẽ đem lòng yêu các chàng, nhưng cho dù có không mê, thì cũng vẫn thật thú vị khi biết các chàng thực tế trông có thể thế nào. Väätäinen bám sát hình ảnh của các nhân vật gốc mà vẫn đảm bảo các chàng trông hết sức thật, tin được.

If you like Väätäinen’s interpretation of Disney’s characters, be sure to visit his website, where he’s given the same treatment to Disney’s iconic princesses and female characters as well!

Nếu thích cách biến nhân vật trong phim Disney của Väätäinen, hãy vào xem trang web của anh, trong đó anh cũng biến các nàng công chúa và các nhân vật nữ khác trong phim Disney thành người thật nữa!