Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Văn hoá - Giải trí - Thể thao
You're My Everything
You're My Everything
You're my everything The sun that shines above you makes the blue bird sing The stars that twinkle way up in the sky Tell me I'm in love.
Nàng là tất cả của ta Mặt trời toả sáng trên nàng khiến chim xanh ca hát Các vì sao lấp lánh trên trời cao Cho ta biết ta đã yêu.
When I kiss your lips
I feel the rolling thunder to my fingers tips
And all the while my head is in a spin
Deep within I'm in love.


Khi hôn đôi môi em
Đầu ngón tay ta run rẩy như điện giật
Đầu óc ta quay cuồng trong phút chốc
Ta đang yêu say đắm.
You're my everything
And nothing really matters but the love you bring
You're my everything
To see you in the morning
With those big brown eyes.
Nàng là mọi thứ của ta
Và chẳng có gì quan trọng bằng tình yêu em mang đến
Nàng là mọi thứ của ta
Khi nhìn em lúc ban mai
Đôi mắt nâu xoe tròn.
You're my everything
Forever everyday I need you close to me
You're my everything
You'll never have to worry
Never fear for I am near.

Nàng là cả thế giới của ta
Ta cần em bên mình vĩnh viễn
Nàng là mọi thứ của ta
Em sẽ không bao giờ phải lo lắng
Không bao giờ phải sợ hãi khi có ta bên cạnh.
Oh, my everything
I live upon the land
And see the sky above
I swim within her oceans
Sweet and warm
There's no storm, my love.

Ôi, cả thế giới của ta
Ta sống trên mảnh đất này
Ngắm nhìn bầu trời trên cao
Ngụp lặn trong biển tình của nàng
Ngọt và ấm áp
Chẳng bão tố, tình yêu của ta.
You're my everything
No, nothing really matters but the love you bring
You're my everything
To see you in the morning
With those big brown eyes.


Nàng là mọi thứ của ta
Và chẳng có gì quan trọng bằng tình yêu em mang đến
Nàng là mọi thứ của ta
Khi nhìn em lúc ban mai
Đôi mắt nâu xoe tròn.
You're my everything
Forever everyday I need you close to me
You're my everything
You'll never have to worry
Never fear for I am near.

Nàng là cả thế giới của ta
Ta cần em bên mình vĩnh viễn
Nàng là mọi thứ của ta
Em sẽ không bao giờ phải lo lắng
Không bao giờ phải sợ hãi khi có ta bên cạnh.
When I hold you tight
There's nothing that can harm you in the lonely night
I'll come to you
And keep you safe and warm
It's so strong, my love.


Khi ôm em trong vòng tay
Chẳng gì có thể hại em trong những đêm cô đơn
Ta sẽ đến với em
Giữ em an toàn và ấm áp
Tình yêu của ta, mạnh mẽ biết bao
When I kiss your lips
I feel the rolling thunder to my fingers tips
And all the while my head is in a spin
Deep within I'm in love.

Khi hôn đôi môi em
Đầu ngón tay ta run rẩy như điện giật
Đầu óc ta quay cuồng trong phút chốc
Ta đang yêu say đắm.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
2 Bình luận
mmll(06/08/2015 17:19:44)
Hay
khoinguyen96(04/08/2015 15:26:50)
Không phải em cũng chỉ yêu khoa học
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.