Vietgle Tra từ - Dịch song ngữ - Kẹo mút hình thú như thiệt của Nhật bản

Từ điển

Dịch văn bản

Từ điển Anh - Việt

Tra từ

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu

Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ

Realistic animal lollipops

Kẹo mút hình thú như thiệt của Nhật bản

Amezaiku, the art of making realistic animal lollipops, has been a Japanese tradition since the 8th century, but 26 year-old Shinri Tezuka is the young master making it famous again. There is no cheap or convenient way to mass produce the candy, and the artists have to endure painful heat when working the hot candy by hand.

Amezaiku, nghệ thuật làm kẹo mút hình thú như thật từng là truyền thống của Nhật Bản từ thế kỷ 8, thế nhưng Shinri Tezuka, 26 tuổi là ông chủ trẻ lại làm nó nổi tiếng lần nữa. Chẳng cách rẻ tiền hay tiện lợi nào sản xuất hàng loạt loại kẹo này , và nghệ sĩ này phải chịu nóng bỏng khi sáng tác bằng tay những cây kẹo nóng này .

Shinri is one of the few Amezaiku artists keeping the tradition alive. He opened his shop ‘Ameshin’ in 2013, sells his animal confectionery for 1000-2000 yen (8-17 USD), and also offers courses for those interested in learning. The candy is made from sugary syrup and starch along with organic coloring.

Shinri là một trong rất ít nghệ sĩ Amezaiku giữ gìn truyền thống này. Anh đã mở cửa hàng Ameshin vào năm 2013, bán kẹo thú mình làm với giá 1000 - 2000 yên ( 8 - 17 USD ), cũng như mở lớp dạy những người muốn học làm. Kẹo này được làm từ có xi-rô ngọt và bột hồ và màu tự nhiên không hoá chất.