Vietgle Tra từ - Dịch song ngữ - Vẽ cơ thể bằng đèn cực tím bởi John Poppleton

Từ điển

Dịch văn bản

Từ điển Anh - Việt

Tra từ

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu

Dịch song ngữ - Văn hoá - Giải trí - Thể thao

UV Body Painting by John Poppleton

Vẽ cơ thể bằng đèn cực tím bởi John Poppleton

I’ve always been fascinated by black lights, the beauty of the human body, the world around me and the ability to create and express myself through art. However, it wasn’t until boredom set in, after being stuck in wedding a portrait photography for more than twenty years, that all of these ingredients unexpectedly collided creating what I call “Bodyscapes”. I’m now affectionately referred to as “The Bob Ross of Black Light Body Painting”, because of my style and the types of scene I choose to paint on the human canvas.

Đèn cực tím, vẻ đẹp của cơ thể người, thế giới quanh tôi và khả năng sáng tạo và bộc lộ bản thân thông qua nghệ thuật luôn quyến rũ tôi. Tuy nhiên, mãi đến khi bắt đầu chán chường, chụp suốt ảnh chân dung hơn hai mươi năm, bỗng toàn bộ những điều kể trên bất ngờ quyện vào nhau và tạo nên cái tôi đặt tên là "Bodyscapes". Bây giờ tôi được mọi người yêu quý gọi là "Bob Ross chuyên vẽ cơ thể bằng đèn cực tím", vì phong cách của tôi và loại cảnh tôi chọn để vẽ trên lớp da người.

Coming from a photographic background I want my paintings to be as photo realistic as possible. In a darkened studio, while painting with UV body paint under the illumination of the black light, I’m literally painting with light. From the artist’s perspective it becomes a very surreal even spiritual experience.

Xuất thân từ giới nhiếp ảnh, tôi muốn những bức tranh của mình càng giống thật càng tốt. Quả thực tôi đã vẽ tranh bằng ánh sáng, trong studio đen như mực, dùng sơn cực tím vẽ cơ thể. Theo lối suy nghĩ của nghệ sĩ, thì quả đây là một trải nghiệm về mặt tâm linh hết sức kỳ lạ.