Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ
Hands on with Sony's new F Series, Z Series VAIO notebooks
Cận cảnh máy tính xách tay Sony VAIO mới dòng F và Z Series
Sony at CES introduced several new Z Series and F Series VAIO notebooks based on Intel's Core i5 and i7 platforms. The 13-inch Z Series design is attractive and extremely light, weighing under 3 lbs, as the frame is constructed from carbon fiber and machined aluminum. The notebook offers backlit keys and a keyboard design that closely matches Apple's aluminum MacBooks.
Hãng Sony tại Triễn Lãm Điện tử tiêu dùng CES 2010 đã giới thiệu một số mẫu máy tính xách tay VAIO mới thuộc dòng Z Series và F Series dựa trên nền tảng Intel Core i5 và i7. Dòng Z Series 13-inch được thiết kế là cực kỳ hấp dẫn và nhẹ, trọng lượng dưới 3 lbs (~1.3kg) với khung máy được làm từ sợi carbon và nhôm gia công. Chiếc Notebook này được trang bị các phím backlit và kiểu bàn phím được thiết kế gần giống với bàn phím MacBook nhôm của Apple.
Hands on with Sony's new F Series, Z Series VAIO notebooks

Sony at CES introduced several new Z Series and F Series VAIO notebooks based on Intel's Core i5 and i7 platforms. The 13-inch Z Series design is attractive and extremely light, weighing under 3 lbs, as the frame is constructed from carbon fiber and machined aluminum. The notebook offers backlit keys and a keyboard design that closely matches Apple's aluminum MacBooks.

Despite its small size, the Z is available with a choice between Intel's Core i5 or Core i7 CPUs. Sony also chose to pack a 1600x900 resolution display into a 13-inch footprint, while LED backlighting allowed the screen to remain clear and vibrant even under the bright lights of the Las Vegas Convention Center.

NVIDIA's 9300M GS graphics components can be switched off to conserve power -- another feature similar to certain high-end MacBooks. Unlike the Macs systems, however, users do not need to log out before switching modes. A switch provides another option to automatically initiate the dedicated graphics when additional acceleration is needed.

The F Series is claimed to be Sony's foray into multimedia and gaming notebooks. The Core i7-based notebook features a 16.4-inch display with 1920x1080 resolution with the high-end package, while the entry model offers 1600x900 resolution. NVIDIA's GeForce GT 330M or 320M GPUs handle the graphics acceleration, although the battery life is claimed to fall around three hours.

Like many larger notebooks, the F is fairly bulky and weighs in at 6.9 lbs. For users accustomed to centered keyboards, Sony's offset layout might feel awkward. The company integrates a numerical keypad into the right side, instead of leaving empty space on both sides.

The Z Series will ship sometime in April, with prices starting at $1900. The F Series is now available and fetches $1000 for the basic configuration.

Sờ tận tay máy tính xách tay Sony VAIO mới dòng F và Z

Hãng Sony tại Triển Lãm Điện tử Tiêu dùng đã giới thiệu một số mẫu máy tính xách tay VAIO mới thuộc dòng Z F dựa trên nền tảng Intel Core i5 và i7. Dòng Z 13-inch được thiết kế là cực kỳ hấp dẫn và nhẹ, trọng lượng dưới 3 lbs (~1.3kg) với khung máy được làm từ sợi carbon và nhôm gia công. Chiếc máy tính xách tay này được trang bị các phím backlit và kiểu bàn phím được thiết kế gần giống với bàn phím MacBook nhôm của Apple.

Mặc dù có kích thước nhỏ nhưng dòng Z có sẵn với một sự lựa chọn giữa CPU Intel Core i5 hoặc Core i7. Sony cũng trang bị cho nó một màn hình LED 13 inch có độ phân giải 1600x900, trong khi đó đèn nền LED cho phép màn hình duy trì độ rực rỡ và rõ ràng ngay cả dưới ánh sáng chói của trung tâm Las Vegas Convention.

Thành phần đồ họa NVIDIA 9300M GS có thể được tắt để tiết kiệm điện - một tính năng khác tương tự như các dòng MacBook cao cấp. Tuy nhiên, không giống như các hệ thống Mac, người dùng không cần phải thoát khỏi hệ thống trước khi chuyển chế độ. Một nút chuyển đổi cung cấp một tùy chọn khác để tự động bắt đầu tăng tốc đồ họa chuyên dụng khi cần thiết.

Dòng F được tuyên bố là sự đột phá của hãng Sony trong dòng máy tính xách tay đa phương tiện và chơi game. Máy tính xách tay dựa trên Core i7 được trang bị màn hình 16,4-inch với độ phân giải 1920x1080 với phần mềm cao cấp, trong khi các loại khác chỉ cung cấp phân giải 1600x900. Card đồ họa NVIDIA GeForce GT 330M hoặc 320M GPU xử lí tăng tốc đồ họa, mặc dù tuổi thọ pin được tuyên bố là xài khoảng ba giờ.

Giống như nhiều máy tính xách tay cỡ lớn, dòng F khá cồng kềnh và nặng 6,9 lbs (~3.1kg). Đối với người dùng quen với các bàn phím chính giữa, bố trí khoảng trống của Sony có thể cảm thấy bất tiện. Hãng tích hợp một bàn phím số vào phía bên phải thay vì để lại không gian trống trên cả hai bên.

Dòng Z sẽ được bày bán vào tháng tư với mức giá khởi điểm 1.900 $. The Dòng F bây giờ đã có và $ 1.000 cho cấu hình cơ bản.

 
Đăng bởi: thanhtnguyen
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.