Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Văn hoá - Giải trí - Thể thao
Shamekh Bluwi’s cut-out illustrations
Độc đáo: Áo đầm hoa văn thành phố
Shamekh Bluwi, an architect and fashion illustrator based in Amman, Jordan, creates beautiful paper cut-outs with women whose dresses become whatever you hold them up against.
Shamekh Bluwi, kiến trúc sư và hoạ sĩ trang trí quần áo ở Amman, Jordan, sáng tác các búp bê xinh đẹp cắt từ bìa cứng mặc những bộ váy đầm mang so với thứ gì sẽ thành thứ đó.
You can dress for a night in the city, but not with the city itself. That’s the sole privilege of Shamekh Bluwi’s cut-out illustrations. This designer cuts out the dresses of his drawings of women, then holds the resulting image over a cityscape. You’d be surprised how streets and buildings make for amazing dress patterns.

Ta có thể mặc đầm đi chơi đêm trong thành phố, nhưng không thể mặc được thành phố. Chỉ riêng trang phục cắt từ bìa cứng do Shamekh Bluwi vẽ minh hoạ làm được chuyện này. Nhà thiết kế này đã cắt hình vẽ váy áo phụ nữ, rồi đưa hình cắt lên một cảnh chụp thành phố. Ta sẽ bất ngờ khi thấy các dinh thự và đường xá lại tạo ra hoa văn cho váy đầm đẹp tuyệt vời làm sao.

Shamekh Bluwi is a fashion illustration from Amman, Jordan. He’s gotten some praise from the fashion world for his works. “I studied Architecture in college and it helped me get exposed to both arts and many technical aspects such as aesthetics of the Human body measurements,” he said in an online interview. “It also made me realize how much I love contradictions and that’s something I regularly apply within my artwork.”
Shamekh Bluwi là hoạ sĩ vẽ trang trí thời trang ở Amman, Jordan. Các tác phẩm của anh đã được giới thời trang khen ngợi. "Tôi học Cao đẳng Kiến trúc nên tiếp xúc với cả mỹ thuật lẫn các khía cạnh kỹ thuật như mỹ học về các số đo của cơ thể người," anh nói trong một cuộc phỏng vấn trực tuyến. "Nó cũng làm tôi nhận ra mình hết sức ưa thích những thứ đối nghịch nhau, nên tôi thường xuyên đưa chúng vào các tác phẩm nghệ thuật của mình. "
Bluwi says that he likes the digital medium more than the traditional since it lets him control the smallest details of his illustrations.
Bluwi nói rằng anh thích phương tiện kỹ thuật số hơn phương tiện minh hoạ thường dùng vì với kỹ thuật số, anh có thể kiểm soát từng chi tiết nhỏ nhất của hình mình minh hoạ.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi