Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khác
Watch woman eat three 72oz steak dinners in 20 minutes
Xem người phụ nữ ăn 3 phần bít tết dành cho bữa tối tương đương 6kg trong 20 phút
If you’re after a video that shows dining etiquette, this is not it. It shows Molly Schuyler eating three 72-ounce dinners in 20 minutes during a food challenge.
Nếu bạn nghĩ mình đang xem một video có cảnh ăn tối thông thường thì không phải đâu. Đó là cảnh cô Molly Schuyler ăn những khẩu phần nặng tới 6kg trong vòng 20 phút tại một cuộc thi ăn đấy.
The challenge included eating the steaks, three baked potatoes, three shrimp cocktails, three salads and three rolls.
Người tham gia cuộc thi này phải ăn những miếng thịt bò, 3 phần khoai tây nướng, 3 phần cocktail tôm, 3 phần rau trộn và 3 chiếc bánh mì nhỏ.
The only reason she didn’t eat a fourth one was not because she was full but because she was fed up with the taste.
Lý do duy nhất cô gái kia không ăn hết khẩu phần thứ 4 là vì cô ngán cái mùi vị của nó chứ không phải là do cô đã no rồi đâu.
Her first steak was gone in 4 minutes 18 seconds, smashing the previous Big Texan Steak Ranch, Amarillo, record of 4 minutes 58 seconds.
Cô chén sạch phần thịt bò đầu tiên chỉ trong 4 phút 18 giây, phá vỡ kỷ lục trước đó là 4 phút 58 giây tại nhà hàng Big Texan Steak Ranch ở Amarillo.
Of course, she set that record initially.
Tất nhiên kỷ lục ban đầu cũng là do chính cô lập.
Last year Molly entered a competition in Philadelphia in which she ate 363 chicken wings in 30 minutes.
Năm ngoái Molly tham gia một cuộc thi ở Philadelphia, cô ăn 363 cái cánh gà trong 30 phút.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
3 Bình luận
SmallDino(20/05/2015 16:02:33)
uhhh siêu thật
Sky.(18/05/2015 13:58:05)
incredible girl!
sunshine1410(17/05/2015 11:14:38)
Hy vọng các bạn sẽ có những bài dịch song ngữ có kèm theo âm thanh đọc tiếng anh. Nên chọn những tin từ các trang web có kèm theo âm thanh như VOV hoặc BBC hoặc rất nhiều trang báo có phần đọc tin tức bằng tiếng anh, để dịch song ngữ và để nghe tin bằng tiếng anh. Thanks!
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.