Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khác
Dog Gets Revenge
Chú chó báo thù
Stray Dog Kicked By Driver Returns With A Pack Of Friends To Trash His Car
Chú chó hoang bị gã tài xế đá đã quay lại cùng với đồng bọn cắn nát chiếc xe của gã
A man in Chongqing, China has been repaid for literally kicking a dog out of his parking spot with some strange but fitting revenge – the dog later returned with a bunch of his friends and proceeded to trash the car, chewing up the fenders and wipers.
Một gã nọ ở Trùng Khánh, Trung Quốc đã bị trả thù theo đúng nghĩa đen của từ này cho cái hành vi đá vào một chú chó ở bãi đậu xe, cuộc báo thù kỳ lạ nhưng thật thích đáng - chú chó bị đá ấy quay lại cùng đồng bọn cắn nát chiếc xe hơi.
The driver might not have known that the dogs did it if not for an alarmed neighbor, who photographed the pack of hooligan dogs as they did ther work. Who do you think is in the right here – the dog or the driver?
Gã tài xế có lẽ đã không biết chú chó ấy trả thù nếu không có người hàng xóm ra đuổi, người này chụp hình đám chó hoang khi các chú phá xe. Bạn nghĩ các chú chó đúng hay gã tài xế đúng trong chuyện này?
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
5 Bình luận
ngocha123(02/04/2015 15:54:37)
@Tieng_Anh: từ ta -> tiếng việt ắ bạn
sasukesieucap(22/03/2015 19:52:40)
:-bd
naruto_441998(21/03/2015 05:38:20)
>:)
naruto_441998(21/03/2015 05:38:10)
hay
Tieng_Anh(14/03/2015 19:28:19)
Was you translate from English to Vietnamese or from Vietnamese to English?
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi