Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khác
What to do when your phone fall in water?
Điện thoại rơi xuống nước cần làm gì ngay?
1) Take it out of the water! This might sound obvious, But it's important that you get your phone away from the source of moisture as soon as possible to minimize damage.
Nhặt lên liền chứ còn chần chờ gì nữa! Nghe thì có vẻ thừa đấy, nhưng thật ra càng nhanh tay nhặt lên càng tốt để giảm thiểu thiệt hại, vì nước ngấm vào càng ít càng tốt.
2) Once your phone is out of harm's way, the first thing you should do is take out your SIM card and any other removable components. If your phone has a removable battery, take this out too- this will prevent the phone from short-circuiting.

Sau khi nhặt điện thoại lên thì việc cần làm nhất là tháo thẻ sim ra và cái gì tháo ra được thì cứ tháo ra hết. Nếu có thể tháo pin được, cũng tháo luôn - có như vậy điện thoại mới không bị chập mạch.
3) Dry the phone and all parts with a clean dry cloth or towel. Try to avoid paper towels as bits of paper can get stuck in the phone and prevent it from working. DO NOT use a hairdryer, as this may push water further into the phone.

Dùng giẻ hoặc khăn lau khô điện thoại và các bộ phận của nó. Đừng dùng khăn giấy lau vì giấy có thể kẹt trong điện thoại và làm cho nó không hoạt động được. Tuyệt đối không dùng máy sấy tóc sấy điện thoại vì làm như vậy sẽ thổi nước vào sâu hơn trong chiếc điện thoại của bạn mà thôi.
4) Leave the phone overnight somewhere warm and dry (next to a radiator is good, or you can put it in a bag of rice or wrap it in a towel to help absorb some of the excess moisture).

Để điện thoại vào trong môi trường khô ráo và âm ấm một khoảng thời gian nhất định (để gần một cái lò sưởi chẳng hạn, hoặc bỏ trong bao gạo hay lấy một chiếc khăn bọc nó lại để giúp hút nốt chỗ ẩm còn sót lại).
5) Once you've done all these things and your phone is dry, put your phone back together and test it. If it turns on, then you're good to go! Remember, if you get your phone working again, make sure you back-up and data that you want to keep. . .

Làm tất cả các bước trên thì đến đây điện thoại bạn khô rồi, lắp điện thoại lại và thử xem nó có chạy không. Nếu chạy thì cứ thế mà dùng thôi! Nhưng nhớ là nếu muốn nó hoạt động như cũ thì phải sao lưu dữ liệu cẩn thận đấy.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
11 Bình luận
lucmachthankiem.(25/01/2015 09:50:25)
Khuyên mọi người nên dùng Sony Xperia không sợ nước . VD : Sony xperia Z1, Z2 , Z3, M2 , Ultra ...
kaba-risaa(16/01/2015 13:59:29)
tuyệt hihihihi!.......................
hoanpesi(16/01/2015 06:59:24)
ecungyeukhoahoc dịch chuẩn ha.
phucthai01102001(14/01/2015 20:40:36)
thành công bao nhiêu %?
chuotbach36(14/01/2015 15:41:44)
Thanks
quangdichoi1@yahoo.com.vn(13/01/2015 12:33:40)
hay qua nha !!!!
quangdichoi1@yahoo.com.vn(13/01/2015 12:33:31)
hay qua nha !!!!
sofiathefirst(09/01/2015 16:32:45)
tuyet hihi
blue_eyes_white_dragon(06/01/2015 22:45:07)
cool,I need it
TheTich(06/01/2015 19:20:44)
Thanks
SamSung.(06/01/2015 10:00:07)
hay đấy !! hé hé !!!!
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.