Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khác
Boy, 6, throws tantrum because he can’t get married
Chú nhóc 6 tuổi giận dữ vì không được lấy vợ
All this little boy wants to do is get married.
Chú nhóc này chỉ muốn lấy vợ mà thôi.
We’ve seen children throw tantrums for a lot of reasons but this is probably the first one for not being able to get married.

Chúng ta đã chứng kiến các bé tức giận vì nhiều lý do khác nhau nhưng chú nhóc này có lẽ là trường hợp đầu tiên tức giận vì không được lấy vợ.
The YouTube video shows Dean, six, sitting on his bed crying.



Trong đoạn phim trên YouTube, chú nhóc Dean, 6 tuổi, ngồi khóc trên giường
When he’s asked why he’s upset he tells his dad it’s because he wants to get married.

Ba chú hỏi sao con buồn vậy thì chú trả lời vì chú muốn lấy vợ.
His father tries to reassure him by telling him marriage isn’t fun but this doesn’t deter the youngster who continues to throw his tantrum.

Ba chú cố dỗ dành chú, ông bảo lấy vợ chán òm à, nhưng chẳng ăn thua, chú vẫn rất là bực bội.
Dean goes on to to say he wishes he was 80-years-old so he could tie the knot but his father soon lets him know the good news, he only has to wait another 12 years.

Dean còn nói ước gì chú 80 tuổi để có thể lấy vợ được nhưng ba chú đã nói ngay cho chú biết cái tin vui là, chú chỉ phải đợi 12 năm nữa thôi.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.