Tay phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu này tại lễ truy điệu ông Nelson Mandela bị toàn bộ những người khiếm thính ở đó cho là đồ giả mạo. Họ nói gã ta tự phịa ra các ký hiệu cử chỉ của riêng mình, chỉ là múa may cái đôi tay gã chứ có phiên dịch cái chi đâu.