Learn English
Apprendre le français
日本語学習
学汉语
한국어 배운다
|
Diễn đàn Cồ Việt
Đăng nhập
|
Đăng ký
Diễn đàn Cồ Việt
Xin chào
|
Thoát
Từ điển
Dịch văn bản
|
Dich web
Từ điển Anh - Việt
Từ điển Anh - Việt
Từ điển Việt - Anh
Từ điển Việt - Việt
Từ điển Anh - Anh
Từ điển Trung - Anh
Chuyên ngành Anh - Việt
Chuyên ngành Việt - Anh
Đồng nghĩa - Phản nghĩa
Tất cả từ điển
[ Đóng ]
Tra từ
Thông tin tài khoản
Thoát
|
Xin chào
Thông tin tài khoản
Đóng góp của tôi
Yêu thích
Bình luận của tôi
Tin nhắn
Cùng học ngoại ngữ
Học từ vựng
Nghe phát âm
Cụm từ tiếng Anh thông dụng
3000 từ tiếng Anh thông dụng
Dịch song ngữ
Phân tích ngữ pháp
Thư viện tài liệu
Kỹ năng
Các kỳ thi quốc tế
Phương pháp học Tiếng Anh
Ngữ pháp
Từ vựng - Từ điển
Thành ngữ
Tiếng Anh giao tiếp
Dịch thuật
Tiếng Anh vỡ lòng
Tiếng Anh chuyên ngành
Các kỳ thi trong nước
Tài liệu khác
Bản tin tiếng Anh của Lạc Việt
Dịch song ngữ
- Tin tức thời sự
1
2
3
4
5
(1)
Food gets to islands, but not to the starving
Lương thực đã đến Phi-líp-pin nhưng vẫn chưa đến được với những người đang chết đói
Cebu, Philippines (CNN) — Tons of food from around the world have arrived in the Philippines, but the hundreds of thousands homeless and starving after Typhoon Haiyan decimated part of the country have yet to get a bite of it.
Hàng tấn lương thực khắp nơi trên thế giới đã được gửi đến Phi-líp-pin, thế nhưng hàng trăm hàng ngàn người mất nhà đang chết đói sau khi cơn bão Haiyan tàn phá một phần đất nước này vẫn chưa được một miếng lương thực nào.
Endless landscapes of devastation were still blocking roads leading to the hungriest mouths Wednesday.
Đến hôm thứ Tư mà cảnh đổ nát kéo dài vô tận vẫn còn che lấp những con đường dẫn đến những cái miệng đói nhất ở nơi đây.
The World Food Program has delivered at least 2,700 tons of rice to the country, but the logistical nightmare of traveling to the many islands ripped to pieces by one of the strongest storms in recorded history has it arriving in drips and drabs.
Chương trình lương thực thế giới đã phân phối ít nhất 2700 tấn gạo đến Phi-líp-pin, tuy nhiên cơn ác mộng hậu cần trong việc vận chuyển lương thực đến nhiều hòn đảo- đã bị phá nát bởi cơn bão mạnh nhất trong lịch sử – tiếp cận rất nhỏ giọt.
Clearing roads and runways has taken a long time, UNICEF spokesman Christopher De Bono said.
Việc khai thông đường xá cần rất nhiều thời gian, ông Christopher De Bono phát ngôn viên của UNICEF cho biết.
Đăng bởi:
Clementine
Bình luận
Đăng bình luận
1
Bình luận
TheTich
(21/12/2013 20:36:18)
Thanks!
Đăng bình luận
Vui lòng
đăng nhập
để viết bình luận.
Gửi
©2024 Lạc Việt
Điều khoản sử dụng
|
Liên hệ
Trang thành viên:
Cồ Việt
|
Tri Thức Việt
|
Sách Việt
|
Diễn đàn
[Đóng]
Không hiển thị lần sau.