Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ
BlackBerry lays off dozens of US sales staff — Wall Street Journal report
Blackberry sa thải hàng chục nhân viên bán hàng ở Mỹ – Theo tin từ tờ nhật báo Phố Wall
Struggling smartphone maker BlackBerry Ltd cut several dozen jobs from its U.S. sales team on Monday, the Wall Street Journal reported, citing people familiar with the matter.
Tạp chí Phố Wall cho biết vào hôm thứ Hai hãng sản xuất điện thoại thông minh BlackBerry đang “đấu tranh tư tưởng” để cắt giảm nhiều nhân sự từ đội ngũ nhân viên bán hàng của Mỹ, theo lời của những người trong cuộc cho hay.
The layoffs are part of rolling job cuts that have been ongoing for several weeks, the people told the paper.
Việc cắt giảm này là một phần trong kế hoạch cắt giảm nhân sự đã diễn ra trong nhiều tuần nay.
"I can confirm a small number of employees were laid off today," a company spokesman told the newspaper, without providing additional details. 
“Tôi có thể xác nhận hôm nay một vài nhân viên đã bị sa thải”, một phát ngôn viên của công ty cho biết và anh ta không cung cấp thêm thông tin cụ thể nào.
BlackBerry, which has bled market share to rivals including Apple's iPhone and phones using Google's Android technology, said last month it was weighing its options, which could include an outright sale.
BlackBerry đã để mất thị phần vào tay các đối thủ gồm có iPhone của Apple và các dòng điện thoại sử dụng công nghệ Android của Google, hãng cho biết đã cân nhắc các lựa chọn của mình vào hồi tháng trước kể cả khả năng có thể bán hoàn toàn.
News of the layoffs was first reported by Canadian technology blog Cantech Letter.
Tin tức về việc sa thải nhân viên được đăng đầu tiên trên bolg công nghệ của Ca-na-đa là Cantech Letter.
BlackBerry could not immediately be reached for comment by Reuters outside of regular U.S. business hours.
Hãng Reuters không thể ngay lập tức lấy được thông tin của Blackberry ngoài giờ làm việc chính quy ở Mỹ.
 
Đăng bởi: Clementine
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi