Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khác
On the Prowl
Săn mồi (Ngoạn mục cảnh báo đốm săn cá sấu, xem tại: http://www.vietgle.vn/diendan/showthread.php/42566-Ngoa-n-mu-c-ca-nh-ba-o-do-m-san-ca-sa-u
On August 25, photographer Paul Donahue got a call: A large male jaguar had been spotted on the hunt in central Brazil's Tres Irmãos River.
Hôm 25 tháng 8, tay máy Paul Donahue nhận được tin báo: Đã phát hiện được một con báo đốm đực lớn đang săn mồi ở sông Tres Irmãos, miền trung Brazil.
Donahue, who tracks jaguar sightings for ecotourism operator Southwild in Mato Grasso (map), arrived at the scene to find an animal named Mick Jaguar hidden in thick grass, stalking a nearby group of caiman yacaré, a crocodile relative native to South America (pictured).
Donahue, người theo dõi dấu vết báo đốm cho hãng du lịch sinh thái Southwild ở Mato Grasso, đã đến hiện trường phát hiện ra một con vật có tên là báo đốm Mick ẩn mình trong đám cỏ rậm, đang rình một toán cá sấu yacaré gần đó, loại cá sấu thuộc họ cá sấu Nam Mỹ.
"Over the next 30 to 40 minutes we watched the jaguar very slowly slink along in the direction of the yacaré," he wrote in his field notes.
Anh kể lại trong bài viết của mình: "Hơn 30 đến 40 phút sau đó, chúng tôi quan sát con báo từ từ trườn về phía con cá sấu yacaré."
The largest of South America's cats, jaguars are good swimmers and regularly prey on fish, turtles, and caimans. They also eat larger animals such as deer, peccaries, capybaras, and tapirs.
Lớn nhất trong họ nhà mèo ở Nam Mỹ, báo đốm là tay bơi cự phách và hay săn cá, rùa và loài bò sát như cá sấu. Chúng còn ăn những con vật lớn như nai, lợn cỏ Nam Mỹ, các loài gặm nhấm, và lợn vòi.

Ngoạn mục cảnh báo đốm săn cá sấu:

http://www.vietgle.vn/diendan/showthread.php/42566-Ngoa-n-mu-c-ca-nh-ba-o-do-m-san-ca-sa-u


 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.