Learn English
Apprendre le français
日本語学習
学汉语
한국어 배운다
|
Diễn đàn Cồ Việt
Đăng nhập
|
Đăng ký
Diễn đàn Cồ Việt
Xin chào
|
Thoát
Từ điển
Dịch văn bản
|
Dich web
Từ điển Anh - Việt
Từ điển Anh - Việt
Từ điển Việt - Anh
Từ điển Việt - Việt
Từ điển Anh - Anh
Từ điển Trung - Anh
Chuyên ngành Anh - Việt
Chuyên ngành Việt - Anh
Đồng nghĩa - Phản nghĩa
Tất cả từ điển
[ Đóng ]
Tra từ
Thông tin tài khoản
Thoát
|
Xin chào
Thông tin tài khoản
Đóng góp của tôi
Yêu thích
Bình luận của tôi
Tin nhắn
Cùng học ngoại ngữ
Học từ vựng
Nghe phát âm
Cụm từ tiếng Anh thông dụng
3000 từ tiếng Anh thông dụng
Dịch song ngữ
Phân tích ngữ pháp
Thư viện tài liệu
Kỹ năng
Các kỳ thi quốc tế
Phương pháp học Tiếng Anh
Ngữ pháp
Từ vựng - Từ điển
Thành ngữ
Tiếng Anh giao tiếp
Dịch thuật
Tiếng Anh vỡ lòng
Tiếng Anh chuyên ngành
Các kỳ thi trong nước
Tài liệu khác
Bản tin tiếng Anh của Lạc Việt
Dịch song ngữ
- Tin tức thời sự
1
2
3
4
5
Egypt in crisis
Khủng hoảng tại Ai Cập
Hundreds of people were killed on Wednesday when Egyptian security forces moved in to clear camps in Cairo occupied by supporters of ousted President Mohammed Morsi.
Hàng trăm người thiệt mạng vào hôm thứ 4 khi các lực lượng an ninh Ai Cập tiến vào giải tán các trại biểu tình ở Cairo của những người ủng hộ tổng thống bị lật đổ Mohammed Morsi.
Armed vehicles dispersed protesters who had been holding sit-ins around Nahda Square and the Rabaa al-Adawiya mosque in the capital.
Crisis timeline
Các xe vũ trang giải tán người biểu tình khắp quảng trường Nahda và thánh đường Hồi giáo Rabaa al-Adawiya tại thủ đô.
Diễn biến cuộc khủng hoảng
3 Jul: President Mohammed Morsi deposed by military after mass protests
Ngày 3 tháng 7: Tổng thống Mohammed Morsi bị quân đội truất phế sau nhiều cuộc biểu tình của dân chúng
4 Jul: Pro-Morsi protesters gather at the Rabaa al-Adawiya and Nahda sites in Cairo
Ngày 4 tháng 7: Những người biểu tình ủng hộ ông Morsi tụ tập tại quảng trường Rabaa al-Adawiya và Nahda ở Cairo
27 Jul: More than 70 people killed in clashes with security forces at Rabaa al-Adawiya
Ngày 27 tháng 7: Hơn 70 người thiệt mạng trong các cuộc đụng độ với các lực lượng an ninh ở Rabaa al-Adawiya
14 Aug: Security forces break up both camps, leaving at least 638 people dead
Ngày 14 tháng 8: Các lực lượng an ninh giải tán cả hai trại biểu tình, làm ít nhất 638 người bị thiệt mạng
Dozens dead in Egypt 'day of anger'
Nhiều người chết trong "ngày thịnh nộ" ở Ai Cập
More than 80 people have been killed in Egypt, officials say, as protesters loyal to the ousted President Mohammed Morsi clashed with security forces.
Các nhà chức trách cho hay, hơn 80 người bị thiệt mạng tại Ai Cập, khi những người biểu tình trung thành với tổng thống bị phế truất Mohammed Morsi đụng độ với lực lượng an ninh.
Most of the reported deaths were in Cairo, but about 25 were elsewhere, including 12 in Nile Delta cities.
Được biết, phần lớn người thiệt mạng là ở Cairo, nhưng khoảng 25 người bị thiệt mạng ở nơi khác trong đó có 12 người ở các thành phố châu thổ sông Nile
.
Churches 'under attack'
Nhà thờ "bị tấn công"
At least 25 churches across Egypt have been attacked by arsonists in a wave of anti-Christian violence, a non-governmental group has said.
Một tổ chức phi chính phủ cho biết, ít nhất 25 nhà thờ khắp Ai Cập đã bị những kẻ đốt phá tấn công trong làn sóng bạo lực chống Cơ đốc giáo.
Homes and businesses have also been targeted, the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR) says.
Theo Tổ chức Sáng kiến Ai Cập cho quyền cá nhân (EIPR), nhà cửa và các công ty cũng trở thành mục tiêu.
Đăng bởi:
emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
2
Bình luận
kimcang84
(01/10/2013 11:26:39)
thanks
dreambig
(20/08/2013 10:08:15)
Tks for yr trans. I like it.
Đăng bình luận
Vui lòng
đăng nhập
để viết bình luận.
Gửi
©2024 Lạc Việt
Điều khoản sử dụng
|
Liên hệ
Trang thành viên:
Cồ Việt
|
Tri Thức Việt
|
Sách Việt
|
Diễn đàn
[Đóng]
Không hiển thị lần sau.