bkhcm(08/11/2012 08:50:41) 1. This type of ECP is most effective when it is taken as soon as possible after intercourse, although some studies have shown that it can still work up to 120 hours after intercourse.
Loại của thuốc ngừa thai khẩn cấp này rất hiệu quả khi nó được uống càng sớm càng tốt sau khi giao hợp, mặc dù một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng nó vẫn có thể hiệu quả lên đến 120 giờ sau khi giao hợp.
>> Bạn bỏ chữ “của” là câu văn trơn tru rồi.
2. the release of an egg during a girl's monthly cycle
việc phóng thích một quả trứng trong chu kỳ hàng tháng của người phụ nữ
>> một trứng rụng trong chu kỳ hàng tháng của bạn gái
3. Because emergency contraception does not prevent all pregnancies, a woman should see her doctor if she doesn't get her next expected period after taking it.
Vì tránh thai khẩn cấp không ngăn chặn được tất cả nguy cơ thụ thai, một người phụ nữ nên gặp bác sĩ của mình nếu cô ấy không có kinh nguyệt trong tháng tiếp theo như dự kiến sau khi uống thuốc.
… phụ nữ (mình nghĩ nên bỏ chữ “một”)
4. If a condom breaks (or a couple has unprotected sex), it's a good idea to get tested for STDs.
Nếu bị rách bao cao su (hoặc một cặp vợ chồng có quan hệ tình dục không an toàn), thì tốt nhất nên xét nghiệm có bị lây bệnh lây truyền qua đường tình dục không.
>> tương tự “một” cặp vợ chồng
5. Many girls who take emergency contraception pills experience side effects such as nausea, vomiting, breast tenderness, abdominal pain, headache, dizziness, and fatigue. Such side effects are usually minor, and most improve within 1 to 2 days. A girl's menstrual period may be temporarily irregular after taking ECPs.
Nhiều cô gái phụ nữ sau khi uống thuốc tránh thai khẩn cấp sẽ bị các tác dụng phụ như buồn nôn, nôn, căng ngực, đau bụng, nhức đầu, chóng mặt, và mệt mỏi. Các tác dụng phụ này thường nhẹ, và hầu hết mất đi trong vòng 1 đến 2 ngày. Chu kỳ kinh nguyệt của một phụ nữ có thể tạm thời bị bất thường sau khi uống thuốc ngừa thai khẩn cấp.
>> Nhiều bạn gái sử dụnh thuốc tránh thai khẩn cấp bị tác dụng phụ như buồn nôn, ói mửa, căng ngực, đau bụng, nhức đầu, chóng mặt, và mệt mỏi. Các tác dụng phụ này thường nhẹ, và hầu hết mất đi trong vòng 1 đến 2 ngày. Chu kỳ kinh nguyệt của bạn gái có thể bất thường tạm thời sau khi sử dụng thuốc ngừa thai khẩn cấp.
6. The first dose of pills
Liều đầu tiên của thuốc
>> Liều thuốc đầu tiên
Thanks