Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khác
VIETNAMESE CHICKEN SOUP
MIẾN GÀ
VIETNAMESE CHICKEN SOUP IS A POPULAR DISH IN VIETNAM.
MIẾN GÀ LÀ MỘT MÓN ĂN NỔI TIẾNG Ở VIỆT NAM.
•    1 ounce cellophane noodle
1 ao-xơ cọng miến
•    8 ounces boneless skinless chicken breasts
8 ao-xơ ức gà, lóc xương và da ra
•    1 tablespoon peanut oil
1 muỗng dầu đậu phộng
•    2 teaspoons minced garlic
2 muỗng tỏi băm
•    2 teaspoons minced ginger
2 muỗng gừng băm
•    1/4 teaspoon red pepper flakes
¼ muỗng ớt đỏ băm
•    28 ounces chicken broth
28 ao-xơ nước dùng gà
•    2 tablespoons fish sauce
2 muỗng nước mắm
•    2 tablespoons chopped fresh cilantro
2 muỗng ngò được xắt nhỏ
•    2 tablespoons chopped green onions
2 muỗng hành lá xắt nhỏ
•    1 tablespoon chopped fresh basil
1 muỗng lá húng quế xắt nhỏ
DIRECTIONS:
HƯỚNG DẪN NẤU:
1. Soak noodles in very hot tap water.
Ngâm miến trong nước máy thật nóng.
2. While noodles are soaking, cut chicken into thin julienne strips.
Trong khi ngâm miến, cắt gà thành những miếng dài và mỏng.
3. Heat oil in deep skillet over medium-high heat; add chicken; garlic, ginger, and pepper flakes.
Đun dầu trong chảo chiên sâu để lửa hơi nóng; cho gà, tỏi, củ gừng, và bột tiêu vào.
4. Cook, stirring for 1 minute; then add broth and fish sauce and bring to a boil.
Đun  lửa, đảo đều trong 1 phút ; sau đó thêm  nước dùng và nước mắm vào để đun sôi lên.
5. Reduce heat to medium and simmer until chicken is done, about 8 minutes.
Hạ vừa lửa và nấu liu riu cho đến khi gà chín, khoảng 8 phút.
6. Drain noodles and cut into short pieces, about 1-1 1/2 inches long.
Vắt ráo miến và cắt thành khúc ngắn, độ dài khoảng 1 đến 1,5 insơ.
7. Arrange noodles in bottom of bowls; ladle soup over the top and sprinkle with cilantro, onion, and basil.
Xếp miến  xuống dưới đáy tô; múc nước súp lên trên và rắc ngò, hành, và húng quế lên trên.
8. Serve with"Tuong Ot Sriracha" (Viet hot sauce), or chile paste, if desired.
Dùng kèm với tương ớt, nếu thích.
 
Đăng bởi: xathutreonhanhdudu
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.