Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ
Amazon is planning to sell its own smartphone
Amazon dự kiến sẽ tung ra dòng điện thoại thông minh mang nhãn hiệu riêng
(CNN) -- Amazon may be coming out with its own smartphone, according to anew report from Bloomberg. The company reportedly is working with Foxconn to develop the hardware, which will likely run Amazon's version of the Android operating system.
(CNN) Theo thông báo mới từ Bloomberg, Amazon có thể đang phát hành điện thoại thông minh của chính hãng. Được biết công ty này đang hợp tác với Foxconn phát triển phần cứng có khả năng chạy trên phiên bản hệ điều hành Android của chính Amazon.
A phone isn't as far-fetched of an undertaking as it might seem for the company, which has never made a handset. Amazon already has many of the building blocks it would need to make money off a smartphone, including its own version of the Android operating system, an established app store and well-stocked content marketplaces that could make up a good chunk of revenue for the phone. It also has a pool of loyal customers who trust the brand.
Dòng điện thoại riêng không còn là một cam kết xa vời đối với hãng chưa từng sản xuất loại thiết bị cầm tay này nữa. Amazon có nhiều những nền tảng mà qua đó nó có thể kiếm tiền từ mảng điện thoại thông minh, bao gồm phiên bản riêng của hệ điều hành Android, một kho ứng dụng đã được thiết lập và các chợ nội dung phong phú có thể tạo nên một mảng doanh thu tốt đối với dòng điện thoại này. Ngoài ra nó còn có một lượng khách hàng trung thành tin tưởng vào nhãn hiệu của hãng.
Amazon is relatively new to the hardware game. The company's first entry was the Kindle e-reader released in 2007, followed by its Android-powered big brother, the Kindle Fire tablet. Amazon has had more success than many other companies in the tablet market thanks to getting in early and a low price made possible by revenue from books, movies and music.
Amazon vẫn còn khá xa lạ đối với thị trường phần cứng.  Khoản mục đầu tiên của hãng này chính là thiết bị đọc sách điện tử Kindle ra mắt vào năm 2007, tiếp theo đó là người anh em Android- máy tính bảng Kindle Fire. Amazon thành công hơn nhiều những công ty khác ở thị trường máy tính bảng nhờ gia nhập sớm vào thị trường cũng như giá thành rẻ có khả năng tạo lợi nhuận từ nguồn sách, phim ảnh và âm nhạc.
However, the smartphone market is already filled with well-established competitors. Current market leader Samsung shipped 42.2 million smartphones worldwide in the first quarter of 2012, according to research firm IDC. Apple was a close second with 35.1 million smartphones, followed at a distance by Nokia and Research In Motion.
Tuy nhiên, thị trường điện thoại thông minh đã gặp phải nhiều đối thủ tầm cỡ. Theo nghiên cứu của hãng IDC, hãng đang dẫn đầu thị trường hiện nay, SamSung cung cấp 42,2 triệu điện thoại thông minh trên toàn thế giới trong quý đầu năm 2012. Apple bám sát nút ở vị trí thứ hai với 35,1 triệu máy tính thông minh, bỏ xa cả các đối thủ Nokia và Research in Motion.
The rumor that Amazon would unveil a smartphone late this year surfaced in November 2011, when Citigroup's research department predicted the device based on its supply chain checks in Asia. The new report, based on two anonymous sources "with knowledge of the matter" supports the original theory floated by Citigroup.
Có tin đồn Amazon sẽ ra mắt điện thoại thông minh cuối năm nay đã xuất hiện vào tháng 11 năm 2011 khi hãng nghiên cứu Citigroup dự đoán thiết bị này dựa trên chuỗi cung ứng tại các nước châu Á. Theo báo cáo mới dựa trên hai nguồn tin nặc danh “có liên quan đến vấn đề này” ủng hộ những dự đoán ban đầu do Citigroup đưa ra.
 
Đăng bởi: Clementine
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi