Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ
5 Ways to Keep Your Google Browsing Private
5 Cách biến việc duyệt web với Google trở nên riêng tư
Google's one unified privacy policy went into effect on March 1. The new privacy policy makes it easier for Google to bring user data across its services, but the actual privacy preferences remained unchanged. Google has integrated search, email, YouTube, social and work.
Chính sách hợp nhất tất cả các điều khoản bảo mật của Google đã có hiệu lực hôm 1/3. Chính sách bảo mật mới này tạo điều kiện dễ dàng hơn cho Google trong việc đưa dữ liệu người dùng qua các dịch vụ của hãng, nhưng những tùy chọn bảo mật thực tế vẫn không đổi. Google đã tích hợp dịch vụ Tìm kiếm, Gmail, YouTube, mạng xã hội và công việc với nhau.
The few exceptions to the unified privacy policy include Books, Chrome and Wallet, as those each have industry-specific laws in place. With the unified privacy policy in mind, and the idea that your browsing history could be used against you, is it even possible to keep your information private? We spoke with two security experts, Security Evangelist Stephen Cobb of security solutions provider ESET, and Alisdair Faulkner, chief products officer of cybercrime defender platformThreatMatrix, to get a better idea of what you can do to keep your browsing history as private as possible.
Một vài ngoại lệ đối với chính sách bảo mật này bao gồm Google Sách, Chrome và Wallet, vì những dịch vụ này có luật riêng của từng ngành. Liệu còn có thể giữ kín thông tin của bạn với chình sách bảo mật hợp nhất này và ý nghĩ cho rằng lịch sử duyệt web của bạn có thể được sử dụng chống lại bạn? Chúng tôi đã trò chuyện với hai các chuyên gia an ninh, Stephen Cobb đến từ nhà cung cấp giải pháp an ninh ESET và Alisdair Faulkner, giám  đốc sản phẩm của nền tảng phòng chống tội phạm mạng ThreatMatrix, để tìm hiểu thêm về những gì bạn có thể làm để giữ lịch sử duyệt web của bạn riêng tư hết mức có thể.
"If you are very concerned about privacy, you can go to considerable lengths to hide what you are doing with Google," says Cobb. "But you can't dictate your behavior based on your privacy settings.” 
"Nếu bạn lo lắng về sự riêng tư của mình, bạn có thể cố gắng hết sức để che giấu những gì bạn đang thực hiện với Google," Cobb nói. "Nhưng bạn không thể kiểm soát hành vi của mình dựa trên các thiết lập quyền riêng tư”.
Tip #1: Sign Out of Google When You're Done
Thủ thuật 1: Đăng xuất khỏi Google khi bạn không dùng nữa
This seems way too simple. So simple, in fact, that it's easy to forget, especially if you're in a rush to leave the office. Ready? Sign out of your Google account.
Việc này dường như quá dễ làm. Thật ra, nó rất dễ quên, nhất là khi bạn vội vã bỏ đi. Bạn sẵn sàng chưa? Hãy đăng xuất tài khoản Google của bạn.
"If you're going into a Web browser and Google has logged you in, Google is collecting cookies," says Cobb. "But you should log out first of all, and then it won't know if it's you using the browser."
"Nếu bạn vào một trình duyệt web và đã đăng nhập Google thì Google sẽ thu thập cookies, " Cobb nói. "Nhưng trước tiên bạn nên đăng xuất, như vậy Google sẽ không biết có phải chính bạn đang sử dụng trình duyệt đó hay không. "
But even if you're logged out, Google will still be able to see your computer's IP address.
Nhưng cho dù bạn đã đăng xuất, Google sẽ vẫn có thể biết địa chỉ IP máy tính của bạn.
Tip #2: Turn on Private Browsing in Your Web Browser
Thủ thuật 2 : Bật chế độ duyệt web riêng tư trong trình duyệt web 
"Go into private browsing mode," says Faulkner. "That way, if you're a closet Justin Bieber fan, you can search for Bieber and still return to your regular browsing later."
"Hãy sử dụng chế độ duyệt web riêng tư," Faulkner nói. " Bằng cách này, nếu bạn là fan hâm mộ thầm kín của Justin Bieber, bạn có thể tìm kiếm thông tin về anh ta và sau đó quay lại chết độ duyệt web thông thường. "
In Google Chrome, switch it to "incognito browsing," which means that the pages you search won't appear in your browser history or search history. They also won't leave traces like cookies on your computer. But even if you do go "incognito," websites may still collect or share information about you. Incognito keeps Google Chrome from storing information about you, but it doesn't mean that you're safe from other sites.
Trong Google Chrome, hãy chuyển sang chế độ "incognito browsing" (duyệt web ẩn danh). Như vậy, những trang bạn tìm kiếm sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt hay lịch sử tìm kiếm. Chúng cũng không để lại dấu vết như cookies trên máy tính của bạn. Nhưng cho dù bạn thật sự dùng chế độ “incognito”, các trang web vẫn có thể thu thập hoặc chia sẻ thông tin về bạn. Chế độ “incognito” ngăn Google Chrome lưu trữ thông tin về bạn, nhưng điều này không có nghĩa là bạn an toàn với các trang khác.
On Firefox, you can turn on private browsing and "do not track". Similarly, in Safari, Opera and IE9, turn on "in private." The private browsing features erase your cookies after you close the window. If you're on an iPhone, go into Settings > Safari, and turn on private browsing.
Trên Firefox, bạn có thể bật chế độ duyệt web riêng tư và "do not track” (không theo vết). Tương tự, trên Safari, Opera và IE9, bạn cũng hãy bât chế độ “in private”. Tính năng duyệt web riêng tư sẽ xoá hết cookies sau khi bạn đóng cửa sổ trình duyệt. Trên iPhone, bạn vào Settings > Safari, và bật chế duyệt web riêng tư.
"The private mode can help, but you have to be careful when you are in private browsing mode,” says Alistar. “So while you're still in private browsing mode, it's liable to track your behavior." 
"Chế độ duyệt web riêng tư có thể hữu ích, nhưng bạn phải cẩn thận khi bạn sử dụng chế độ này”, Alistar nói. "Vì vậy trong khi bạn vẫn còn ở chế độ duyệt web riêng tư, nó vẫn có thể theo dõi hành vi của bạn."
If you really want to play it safe, don't use Google. Try a search engine like DuckDuckGo, which says up front that it does not track or bubble you.
Nếu bạn thật sự muốn duyệt web an toàn thì đừng sử dụng Google. Hãy thử công cụ tìm kiếm khác như DuckDuckGo. Công cụ này cho biết sẽ không theo dấu bạn.
Tip #3: Go Anonymous With Anonymizer or Tor
Thủ thuật 3: Ẩn danh với Anonymizer hay Tor 
"If you want to run your Internet connection through something like Anonymizer, then Google won't be able to see your IP address," says Cobb.
"Nếu bạn muốn kết nối internet qua trung gian, ví dụ như phầm mềm Anonymizer, thì Google sẽ không thể thấy địa chỉ IP của bạn," Cobb nói.
Anonymizer hides your IP connection, protecting all of your Internet activity no matter where you are or what network you're using.
Anonymizer sẽ giấu kết nối IP của bạn, bảo vệ toàn bộ hoạt động trên internet của bạn bất kể bạn đang ở đâu hoặc bạn đang sử dụng mạng gì.
Tor, which you can find on torproject.org, is a free software and open network that defends against network surveillance, keeping you anonymous around the Web. "Tor and TorProject were developed with people in repressive regimes in mind, to ensure anonymity," says Cobb. "It ensures that what you're searching for is not seen." These are for people who don't want what they're doing on the Internet to be tracked back to their IP address."
Tor, có thể tải từ trang torproject.org, là phần mềm miễn phí và là mạng mở giúp phòng chống giám sát mạng, giúp bạn ẩn danh trong môi trường web. "Tor và TorProject được phát triển đối phó với việc kiểm duyệt web gắt gao nhằm đảm bảo tình trạng ẩn danh" Cobb nói. "Nó bảo đảm rằng sẽ không ai thấy những gì bạn đang tìm kiếm." Hai tiện ích này dành cho những người không muốn hoạt động trên internet của họ bị truy về địa chỉ IP của mình".
Disconnect.Me believes that a user's personal info should "be treated with respect, that you should be the steward of your digital self, and that you should own your own data." The platform aims to put users back in charge, allowing them to decide who actually does what with their online data. Disconnect.Me is a browser plugin, quickly installed. In Chrome, users can manage it through the Extensions option in the Window menu.
Disconnect.Me tin rằng thông tin cá nhân của người dùng nên "được tôn trọng, bạn nên là người quản lý cá nhân số của mình, và bạn nên là người sở hữu dữ liệu của riêng mình". Nền tảng này cố gắng trả lại quyền làm chủ cho người dùng, cho phép họ quyết định những ai thật sự có thể làm gì với dữ liệu trực tuyến của mình. Disconnect.Me là một plugin cho trình duyệt có thể cài đặt nhanh chóng. Trên Chrome, người dùng có thể quản lý nó thông qua tùy chọn Tools > Extensions. 
The makers of Disconnect.Me also created Facebook Disconnect. This is not Google Search per se, but with the massive integration of Facebook Connect, it's important not to overlook the information that Facebook, too, is gathering on you. Facebook is notified when a user visits a site on the Web that uses Facebook Connect, which also has a slippery history of leaking info to third parties.
Tác giả Disconnect.Me cũng là người tạo ra Facebook Disconnect. Phầm mềm này không phải dành cho Google Tìm kiếm, mà là Facebook Connect. Điều quan trọng là không bỏ qua những thông tin mà Facebook cũng đang thu thập về bạn. Facebook sẽ được thông báo khi người dùng đến một trang web sử dụng Facebook Connect, một dịch vụ cũng từng có tiền sử tiết lộ thông tin cho các bên thứ ba.
Tip #4: Use a VPN
Thủ thuật 4: Sử dụng VPN (mạng riêng ảo)
"VPNs are becoming another tool," says Faulkner. "Using a VPN makes it harder to track someone back to the originating endpoint. They're harder to bypass."
" VPN sẽ là một công cụ khác," Faulkner nói. "Sử dụng VPN giúp cản trở việc truy dấu ai đó về điểm cuối ban đầu. Việc này sẽ khó thực hiên hơn."
AnchorFree is essentially a VPN to the user's IP address, so your IP address is theirs and your real IP address is hidden. It makes sure that every page you visit is as secure as a banking site, turning HTTP traffic into HTTP(S). AnchorFree also detects and blocks malware, including malware sites, illegal or phishing sites, infected sites, and spam sites and content farms. It is available on iPhone, Mac, Android and Windows. Anonymizer, the service we mentioned above, also uses a VPN tunnel to make online activities private and secure.
AnchorFree cơ bản là một VPN kết nối đến địa chỉ IP của bạn sao cho địa chỉ IP của bạn trở thành địa chỉ IP của họ còn địa chỉ IP thực sự được giấu đi. Nó bảo đảm mỗi trang bạn truy cập đều an toàn như các trang web của ngân hàng, biến giao thức HTTP thành HTTPS. AnchorFree cũng phát hiện và chặn mã độc bao gồm các trang chứa mã độc, các trang bất hợp pháp hoặc lấy trộm thông tin cá nhân, các trang nhiễm vi-rút, và các trang chứa thư rác và content farm (các trang chuyên nhặt nội dung từ các nơi khác về, được lấp đầy từ khoá để bẫy vị trí trên kết quả của các công cụ tìm kiếm). Phầm mềm này có trên iPhone, Mac, Android và Windows. Anonymizer, dịch vụ mà chúng tôi đề cập ở trên, cũng sử dụng một VPN để làm hoạt động trực tuyến trở nên riêng tư nhân và an toàn.
Tip #5: Adjust Your Google Web History Settings
Thủ thuật 5: Điều chỉnh thiết lập Lịch sử Web của Google 
"Go into your Google Dashboard and look at the, adjusting them to limit the amount of information Google collects," says Cobb. "Private browsing features erase your cookies after you close that window."
"Vào Google Dashboard (Bảng điều khiển Google) và tìm Google privacy settings (thiết lập quyền riêng tư Google), điều chỉnh giới hạn lượng thông tin mà Google thu thập," Cobb nói. "Tính năng duyệt web riêng tư sẽ xoá hết cookies sau khi bạn đóng cửa sổ trình duyệt."
This will at least ensure that your Web history isn't constantly being stored by Google forever. Go to Account Settings in your email. Scroll down to "View, enable, or disable Web history," and click on "Go to Web history." Go to "Learn More" and then "Remove Items from your Web History." Log in to your web history, and select "Remove all Web History."
It nhất việc này sẽ bảo đảm rằng lịch sử web của bạn không được Google lưu trữ mãi mãi. Vào Account Settings (Thiết lập Tài khoản) trong Gmail. Cuộn xuống "View, enable, or disable Web history" (Xem, kích hoạt, hoặc vô hiệu hoá lịch sử web) và chọn "Go to Web history” (Đến lịch sử web)." Sau đó chọn "Learn More” (Tìm hiểu thêm)  rồi chọn " Remove Items from your Web History” (Xoá lịch sử web của bạn)." Đăng nhập vào lịch sử web của bạn, và chọn " Remove all Web History” (Xoá hết lịch sử web).
Disabling this Web history doesn't prevent Google from gathering and storing information for its internal purposes, but it might make you feel more at ease. According to the DailyMail UK, Google will anonymize this data in 18 months' time.
Vô hiệu hoá lịch sử web không thể ngăn cản Google thu thập và lưu trữ thông tin vì những mục đích nội bộ của hãng, nhưng nó có thể làm bạn cảm thấy thoải mái hơn. Theo tờ DailyMail UK, Google sẽ nặc danh hoá dữ liệu này trong 18 tháng nữa.
 
Đăng bởi: lhbaolv
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi