Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
đưa
|
động từ
trao trực tiếp
đưa thiệp mời; đưa tài liệu
dẫn đi cùng
đưa bạn về nhà chơi; đưa khách ra cổng
trình bày cho biết
đưa ý kiến trong cuộc họp
dẫn đến một kết quả
đưa ra quyết định cuối cùng
đẩy đi đẩy lại nhẹ nhàng
đưa nôi ru bé ngủ
chìa ra để làm việc gì
đưa tay đón con
tiễn người đi xa
chén đưa nhớ bữa hôm nay (Kiều)
Từ điển Việt - Pháp
đưa
|
mener; ramener; conduire; reconduire
Đưa con đi học
mener son enfant à l'école
Đưa con về nhà
ramener son enfant à la maison
Đưa bệnh nhân đến bệnh viện
conduire un malade à l'hôpital
Đưa khách ra tận cửa
reconduire un visiteur jusqu'à la porte
remettre; passer
Đưa một món tiền cho ai
remettre à quelqu'un une somme d'argent
Đưa cho tôi cái áo vét
passez-moi ma veste
fournir; produire
Đưa chứng cớ
fournir des preuves
Đưa nhân chứng ra
produire des témoins
apporter; porter
Đưa tin mừng
apporter une heureuse nouvelle
Đưa cốc lên môi
porter un verre à ses lèvres
xem đưa võng
đưa người cửa trước rước người cửa sau
recevoir régulièrement ses clients (en parlant d'un bordel)
kẻ đưa người đón
être l'objet d'un accueil chaleureux