Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
rước
|
động từ
đi thành đoàn có kèn trống, cờ hoa,... biểu thị sự vui mừng trong ngày hội
lễ rước thần; rước đèn; rước kiệu
đón về
rước dâu; rước bác sỹ về khám bệnh cho con
đón lấy điều không hay
tốt chi mà rước tiếng ghen về mình (Truyện Kiều)
mời
rước ông bà ở quên lên chơi
Từ điển Việt - Pháp
rước
|
organiser une procession.
Rước thần
organiser une procession en l'honneur d'un génie.
acueillir.
Rước khách
accueillir un visiteur.
inviter; faire venir.
Rước bác sĩ
faire venir un docteur.
prendre;
Xe rước công nhân đi làm
voiture qui prend des ouvriers pour les conduire au lieu de travail.
(thường rước lấy) s'attirer.
Rước lấy phiền muộn
s'attirer des ennuis.
(thường rước lên) exagérer (l'importance,la valeur de quelque chose).
Anh rước lên chứ làm gì đến hai trăm đồng
vous exagérez, cela ne peut atteindre deux cents dongs.
veuillez.
Rước ông xơi nước
veuillez prendre du thé.